Verbete grego · G39
ἅγιον
hágion · transliteração
hágion (ἅγιον) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G39 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Santuário” (8 versículos).
- Significado
- uma coisa sagrada (i.e. lugar)
- Derivação
- neutro de G40 (ἅγιος);
- Traduzido como
- santo dos santos, lugar santo, santuário
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Santuário” fica azul em Hebreus 8:2. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
2 do , do , , o .
Toque em “Santuário”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Santuário”.
Hebreus 8:2
servidor do Santuário, e do verdadeiro Tabernáculo, que Senhor ergueu, e não o homem.
✦ Entender este versículoἅγιον
hágion · grego · G39
- Neste versículo
- Santuário
- O que significa
- uma coisa sagrada (, lugar)
- Como a Bíblia Livre traduz
- Santuário8
Aparece em 10 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G39 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Santuário8
Verbete original em inglês
- Definition
- a sacred thing (i.e. spot)
- Derivation
- neuter of G40 (ἅγιος);
- KJV usage
- holiest (of all), holy place, sanctuary
Onde aparece
10 ocorrências na Bíblia
- Hebreus 8:2
servidor do Santuário, e do verdadeiro Tabernáculo, que Senhor ergueu, e não o homem.
- Hebreus 9:1
O primeiro pacto também tinha ordenanças de culto, e o santuário terrestre.
- Hebreus 9:2
Pois um tabernáculo foi preparado, o primeiro, em que havia o candelabro, a mesa, e os pães da proposição. Esse é chamado o Santo Lugar.
- Hebreus 9:3
Mas após o segundo véu estava o tabernáculo que se chama Santo dos Santos;
- Hebreus 9:8
Desta maneira, o Espírito Santo dá a entender que o caminho para o Santuário não havia sido revelado enquanto o primeiro Tabernáculo ainda estava de pé.
- Hebreus 9:12
ele entrou de uma vez por todas no Santuário, e obteve uma redenção eterna, não pelo sangue de bodes e bezerros, mas sim, pelo seu próprio sangue.
- Hebreus 9:24
Pois Cristo não entrou num santuário feito por mãos, mera figura do verdadeiro; mas sim, no próprio Céu, para agora comparecer por nós diante da face de Deus.
- Hebreus 9:25
Também não entrou para oferecer a si mesmo muitas vezes, como o sumo sacerdote entra a cada ano no santuário com sangue alheio;
- Hebreus 10:19
Portanto, irmãos, já que temos a confiança de entrar no Santuário pelo sangue de Jesus,
- Hebreus 13:11
porque os corpos dos animais, cujo sangue pelo pecado é trazido ao Santuário pelo Sumo sacerdote, são queimados fora do acampamento.