Verbete grego · G38
ἁγιασμός
hagiasmós · transliteração
hagiasmós (ἁγιασμός) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G38 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “santificação” (9 versículos).
- Significado
- propriamente, purificação, i.e. (o estado) pureza; concretamente (por hebraísmo) um purificador
- Derivação
- de G37 (ἁγιάζω);
- Traduzido como
- santidade, santificação
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “santificação” fica azul em Romanos 6:19. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
19Estou na lógica , de . , assim os do corpo como da da a , também os como da a .
Toque em “santificação”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “santificação”.
Romanos 6:19
Estou falando na lógica humana, pela fraqueza de vossa carne. Pois, assim como apresentastes os membros do vosso corpo como servos da impureza e da maldade para a maldade, assim também apresentai agora os vossos membros como servos da justiça para a santificação.
✦ Entender este versículoἁγιασμός
hagiasmós · grego · G38
- Neste versículo
- santificação
- O que significa
- propriamente, purificação, (o estado) pureza
- Como a Bíblia Livre traduz
- santificação9
Aparece em 10 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G38 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- santificação9
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, purification, i.e. (the state) purity; concretely (by Hebraism) a purifier
- Derivation
- from G37 (ἁγιάζω);
- KJV usage
- holiness, sanctification
Onde aparece
10 ocorrências na Bíblia
- Romanos 6:19
Estou falando na lógica humana, pela fraqueza de vossa carne. Pois, assim como apresentastes os membros do vosso corpo como servos da impureza e da maldade para a maldade, assim também apresentai agora os vossos membros como servos da justiça para a santificação.
- Romanos 6:22
Mas agora, libertos do pecado, e feitos servos de Deus, tendes o vosso fruto para a santificação, e por fim a vida eterna;
- 1 Coríntios 1:30
Mas vós sois dele em Cristo Jesus, o qual, por parte de Deus, tornou-se para nós sabedoria, justiça, santificação, e resgate;
- 1 Tessalonicenses 4:3
Pois esta é a vontade de Deus: a vossa santificação, que não pratiqueis pecado sexual;
- 1 Tessalonicenses 4:4
que cada um de vós saiba ser ter o seu instrumento em santidade e honra;
- 1 Tessalonicenses 4:7
Pois Deus não nos chamou para a impureza, mas sim para a santificação.
- 2 Tessalonicenses 2:13
Mas sempre devemos dar graças a Deus por vós, irmãos, que sois amados pelo Senhor, pois Deus vos escolheu desde o princípio para a salvação, em santificação do Espírito, e fé na verdade;
- 1 Timóteo 2:15
Porém ela se salvará tendo parto, se permanecerem na fé, amor, e santificação com sobriedade.
- Hebreus 12:14
Buscai a paz com todos, e a santificação, sem a qual ninguém verá o Senhor.
- 1 Pedro 1:2
escolhidos segundo o pré-conhecimento de Deus Pai, por meio da santificação do Espírito, para a obediência e a aspersão do sangue de Jesus Cristo. Que a graça e a paz vos sejam multiplicadas.