Verbete grego · G37
ἁγιάζω
hagiázō · transliteração
hagiázō (ἁγιάζω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G37 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “santificados” (8 versículos), “santifica” (5) e “santificado” (4).
- Significado
- tornar santo, i.e. (cerimonialmente) purificar ou consagrar; (mentalmente) venerar
- Derivação
- de G40 (ἅγιος);
- Traduzido como
- santificar, ser santo, consagrar
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “santifica” fica azul em Mateus 23:17. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
17 ! : o , o que o ?
Toque em “santifica”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “santifica”.
Mateus 23:17
Tolos e cegos! Pois qual é maior: o ouro, ou o templo que santifica o ouro?
✦ Entender este versículoἁγιάζω
hagiázō · grego · G37
- Neste versículo
- santifica
- O que significa
- tornar santo, (cerimonialmente) purificar ou consagrar
- Como a Bíblia Livre traduz
- santificados8santifica5santificado4
Aparece em 26 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G37 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- santificados8
- santifica5
- santificado4
- santificada3
Verbete original em inglês
- Definition
- to make holy, i.e. (ceremonially) purify or consecrate; (mentally) to venerate
- Derivation
- from G40 (ἅγιος);
- KJV usage
- hallow, be holy, sanctify
Onde aparece
26 ocorrências na Bíblia
- Mateus 6:9
Vós, portanto, orareis assim: Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu nome.
- Mateus 23:17
Tolos e cegos! Pois qual é maior: o ouro, ou o templo que santifica o ouro?
- Mateus 23:19
Tolos e cegos! Pois qual é maior: a oferta, ou o altar que santifica a oferta?
- Lucas 11:2
E ele lhes disse: — Quando orardes, dizei: Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu nome; venha o teu Reino; seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu.
- João 10:36
A mim, a quem o Pai santificou, e ao mundo enviou, dizeis vós: Blasfemas; porque disse: Sou Filho de Deus?
- João 17:17
Santifica-os em tua verdade; tua palavra é a verdade.
- João 17:19
E por eles a mim mesmo me santifico, para que também eles seja santificados em verdade.
- Atos 20:32
E agora, irmãos, eu vos entrego a Deus, e à palavra de sua graça; ele que é poderoso para vos edificar e vos dar herança entre todos os santificados.
- Atos 26:18
Para abrir os olhos deles, e das trevas converterem à luz, e do poder de Satanás converterem a Deus; para que recebam perdão dos pecados, e herança entre os santificados pela fé em mim.
- Romanos 15:16
a fim de que eu seja um servidor de Jesus Cristo entre os gentios, ministrando o evangelho de Deus, para que a oferta dos gentios seja agradável, santificada pelo Espírito Santo.
- 1 Coríntios 1:2
À igreja de Deus que está em Corinto, aos santificados em Cristo Jesus, chamados santos, com todos os que em todo lugar invocam o nome de nosso Senhor Jesus Cristo, Senhor deles, e nosso;
- 1 Coríntios 6:11
E isto alguns de vós éreis. Mas já estais lavados, e santificados, e justificados no nome do Senhor Jesus, e pelo Espírito de nosso Deus.