Verbete grego · G3955
παῤῥησιάζομαι
parrhēsiázomai · transliteração
parrhēsiázomai (παῤῥησιάζομαι) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3955 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “ousadamente” (5 versículos) e “ousadia” (3).
- Significado
- ser franco ao falar, ou confiante em espírito e comportamento
- Derivação
- voz média de G3954 (παῤῥησία);
- Traduzido como
- ser ousado, (pregar, falar) ousadamente
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “ousadamente” fica azul em Atos 9:27. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
27 , , -o , tinha ao , tinha , tinha falado de .
Toque em “ousadamente”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “ousadamente”.
Atos 9:27
Mas Barnabás, tomando-o consigo, trouxe-o aos apóstolos, e contou-lhes como no caminho tinha visto ao Senhor, e tinha lhe falado, e como em Damasco tinha falado ousadamente no nome de Jesus.
✦ Entender este versículoπαῤῥησιάζομαι
parrhēsiázomai · grego · G3955
- Neste versículo
- ousadamente
- O que significa
- ser franco ao falar, ou confiante em espírito e comportamento
- Como a Bíblia Livre traduz
- ousadamente5ousadia3
Aparece em 9 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3955 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- ousadamente5
- ousadia3
Verbete original em inglês
- Definition
- to be frank in utterance, or confident in spirit and demeanor
- Derivation
- middle voice from G3954 (παῤῥησία);
- KJV usage
- be (wax) bold, (preach, speak) boldly
Onde aparece
9 ocorrências na Bíblia
- Atos 9:27
Mas Barnabás, tomando-o consigo, trouxe-o aos apóstolos, e contou-lhes como no caminho tinha visto ao Senhor, e tinha lhe falado, e como em Damasco tinha falado ousadamente no nome de Jesus.
- Atos 9:29
E falando ousadamente no nome do Senhor Jesus; falava e discutia também contra os gregos; mas eles procuravam matá-lo.
- Atos 13:46
Mas Paulo e Barnabé, usando de ousadia, disseram: — Era necessário que a palavra de Deus fosse primeiro falada a vós; mas já que a rejeitais, e não vos julgais dignos da vida eterna, eis que nós nos viramos em direção aos gentios.
- Atos 14:3
Então eles ficaram ali por muito tempo, falando ousadamente no Senhor, o qual dava testemunho à palavra de sua graça, concedendo que sinais e milagres fossem feitos pelas mãos deles.
- Atos 18:26
E este começou a falar ousadamente na sinagoga; e Áquila e Priscila, ao o ouvirem, tomaram-no consigo, e explicaram mais detalhadamente o caminho de Deus.
- Atos 19:8
E ele, entrando na sinagoga, falava ousadamente durante três meses, disputando e persuadindo as coisas do Reino de Deus.
- Atos 26:26
Porque o rei, a quem eu estou falando livremente, ele sabe muito bem destas coisas; porque eu não creio que nenhuma disto lhe seja oculto; por que isto não foi feito num canto.
- Efésios 6:20
pelo qual sou embaixador acorrentado; para que dele eu possa falar com ousadia, como devo falar.
- 1 Tessalonicenses 2:2
Porém, mesmo que antes, em Filipos, tenhamos sofrido e sido maltratados, como sabeis, tivemos no nosso Deus ousadia para vos falar o evangelho de Deus em meio a muita oposição.