Verbete grego · G3936

παρίστημι

parístēmi · transliteração

Significado
estar ao lado, i.e. (transitivamente) exibir, oferecer, (especialmente) recomendar, (figurativamente) substanciar; ou (intransitivamente) estar à mão (ou pronto), ajudar
Derivação
de G3844 (παρά) e G2476 (ἵστημι);
Traduzido como
assistir, trazer diante, ordenar, recomendar, dar prontamente, apresentar, provar, prover, mostrar, estar (diante, junto, aqui, em pé, com), render

Verbete original em inglês

Definition
to stand beside, i.e. (transitively) to exhibit, proffer, (specially), recommend, (figuratively) substantiate; or (intransitively) to be at hand (or ready), aid
Derivation
from G3844 (παρά) and G2476 (ἵστημι);
KJV usage
assist, bring before, command, commend, give presently, present, prove, provide, shew, stand (before, by, here, up, with), yield

Onde aparece

40 ocorrências na Bíblia

  • Mateus 26:53

    Ou, por acaso, pensas tu que eu não posso agora orar ao meu Pai, e ele me daria mais de doze legiões de anjos?

  • Marcos 4:29

    E quando o fruto se mostra pronto, logo mete a foice, pois a colheita chegou.

  • Marcos 14:47

    E um dos que estavam ali presentes puxou a espada, feriu o servo do sumo sacerdote, e cortou-lhe a orelha.

  • Marcos 14:69

    A serva o viu outra vez, e começou a dizer aos que ali estavam: — Este é um deles.

  • Marcos 14:70

    Mas ele o negou de novo. E pouco depois, outra vez os que ali estavam disseram a Pedro: — Verdadeiramente tu és um deles; pois também és galileu, e a tua fala é semelhante”.

  • Marcos 15:35

    E alguns dos que ali estavam, quando ouviram, disseram: — Eis que ele está chamando Elias.

  • Marcos 15:39

    E o centurião que estava ali diante dele, vendo que havia expirado bradando assim, disse: — Verdadeiramente este homem era Filho de Deus.

  • Lucas 1:19

    O anjo lhe respondeu: — Eu sou Gabriel, que fico presente diante de Deus, e fui enviado para te falar e te dar estas boas notícias.

  • Lucas 2:22

    E quando se completaram os dias da purificação dela, segundo a Lei de Moisés, o levaram a Jerusalém, para o apresentarem ao Senhor,

  • Lucas 19:24

    E disse aos que estavam com ele: Tirai-lhe a mina, e dai-a ao que tem as dez minas.

  • João 18:22

    E dizendo ele isto, um dos oficiais, que ali estava, deu a Jesus uma bofetada, dizendo: — Assim respondes ao sumo sacerdote?

  • João 19:26

    E vendo Jesus a sua mãe, e ao discípulo a quem amava, que ali estava, disse a sua mãe: — Mulher, eis aí teu filho.