Verbete grego · G3877
παρακολουθέω
parakolouthéō · transliteração
parakolouthéō (παρακολουθέω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3877 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “seguido” (2 versículos).
- Significado
- seguir de perto, i.e. (figurativamente) acompanhar (como resultado), traçar, conformar-se a
- Traduzido como
- atingir, seguir, saber plenamente, ter entendimento
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “seguido” fica azul em 1 Timóteo 4:6. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
6Se essas aos , um de , com as da de tens .
Toque em “seguido”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “seguido”.
1 Timóteo 4:6
Se informares essas coisas aos irmãos, serás um bom servidor de Jesus Cristo, alimentado com as palavras da fé e de boa doutrina que tens seguido.
✦ Entender este versículoπαρακολουθέω
parakolouthéō · grego · G3877
- Neste versículo
- seguido
- O que significa
- seguir de perto, (figurativamente) acompanhar (como resultado), traçar, conformar-se a
- Como a Bíblia Livre traduz
- seguido2
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3877 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- seguido2
Verbete original em inglês
- Definition
- to follow near, i.e. (figuratively) attend (as a result), trace out, conform to
- KJV usage
- attain, follow, fully know, have understanding
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Marcos 16:17
E estes sinais seguirão aos que crerem: em meu nome expulsarão demônios; falarão novas línguas;
- Lucas 1:3
pareceu-me bom que também eu, que tenho me informado com exatidão desde o princípio, escrevesse-as em ordem a ti, caríssimo Teófilo,
- 1 Timóteo 4:6
Se informares essas coisas aos irmãos, serás um bom servidor de Jesus Cristo, alimentado com as palavras da fé e de boa doutrina que tens seguido.
- 2 Timóteo 3:10
Porém tu tens seguido a minha doutrina, conduta, intenção, fé, paciência, amor, perseverança,