Verbete grego · G3875
παράκλητος
Paráclito — Consolador, intercessor
paráklētos · transliteração
Paráclito (παράκλητος, paráklētos) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3875 da concordância de Strong, e significa Consolador, intercessor. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Consolador” (4 versículos).
O que significa exortar? →- Significado
- um intercessor, consolador
- Traduzido como
- Advogado, Consolador
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Consolador” fica azul em João 14:16. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
16 ao , ele , para ;
Toque em “Consolador”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Consolador”.
João 14:16
E eu rogarei ao Pai, e ele vos dará outro Consolador, para que fique sempre convosco;
✦ Entender este versículoπαράκλητος
paráklētos · grego · G3875
- Neste versículo
- Consolador
- O que significa
- Consolador, intercessor
- Como a Bíblia Livre traduz
- Consolador4
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3875 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Consolador4
Verbete original em inglês
- Definition
- an intercessor, consoler
- KJV usage
- advocate, comforter
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- João 14:16
E eu rogarei ao Pai, e ele vos dará outro Consolador, para que fique sempre convosco;
- João 14:26
Mas aquele Consolador, o Espírito Santo, ao qual o Pai enviará em meu nome, esse vos ensinará tudo, e tudo quanto tenho dito vós, ele vos fará lembrar.
- João 15:26
Mas quando vier o Consolador, que eu do Pai vos enviarei, aquele Espírito de verdade, que sai do Pai, ele testemunhará de mim.
- João 16:7
Mas vos digo a verdade, que vos convém que eu vá; porque se eu não for, o Consolador não virá a vós; porém se eu for, eu o enviarei a vós.
- 1 João 2:1
Meus filhinhos, vos escrevo estas coisas para que não pequeis; mas se alguém pecar, temos um advogado com o Pai: Jesus Cristo, o justo.