Verbete grego · G3868
παραιτέομαι
paraitéomai · transliteração
paraitéomai (παραιτέομαι) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3868 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “rejeita” (3 versículos).
- Significado
- recusar, i.e. rejeitar, declinar, evitar
- Traduzido como
- evitar, escusar-se, rogar, recusar, rejeitar
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “rejeita” fica azul em 1 Timóteo 4:7. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
7 os , e devoção .
Toque em “rejeita”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “rejeita”.
1 Timóteo 4:7
Mas rejeita os mitos profanos e de velhas, e exercita-te na devoção divina.
✦ Entender este versículoπαραιτέομαι
paraitéomai · grego · G3868
- Neste versículo
- rejeita
- O que significa
- recusar, rejeitar, declinar, evitar
- Como a Bíblia Livre traduz
- rejeita3
Aparece em 9 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3868 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- rejeita3
Verbete original em inglês
- Definition
- to beg off, i.e. deprecate, decline, shun
- KJV usage
- avoid, (make) excuse, intreat, refuse, reject
Onde aparece
9 ocorrências na Bíblia
- Lucas 14:18
E cada um deles todos começou a dar desculpas. O primeiro lhe disse: Comprei um campo, e tenho que ir vê-lo; peço-te desculpas.
- Lucas 14:19
E outro disse: Comprei cinco pares de bois, e vou testá-los; peço-te desculpas.
- Atos 25:11
Porque se eu fiz algum mal, ou cometi algo digno de morte, eu não recuso morrer; mas se nada há das coisas que este me acusam, ninguém pode me entregar a eles. Eu apelo a César.
- 1 Timóteo 4:7
Mas rejeita os mitos profanos e de velhas, e exercita-te na devoção divina.
- 1 Timóteo 5:11
Mas não admitas as viúvas jovens; porque, quando têm desejos sensuais contra Cristo, querem se casar;
- 2 Timóteo 2:23
E rejeita as questões tolas e sem instrução, como sabes que elas produzem brigas.
- Tito 3:10
Ao homem rebelde, depois da primeira e da segunda repreensão, rejeita-o.
- Hebreus 12:19
ao som da trombeta, e à voz das palavras, que os que a ouviam, rogaram que não mais se lhes falasse palavra alguma;
- Hebreus 12:25
Tende o cuidado de não rejeitardes ao que fala. Pois, se não escaparam aqueles que rejeitaram ao que os advertia divinamente na terra, muito menos nós, se nos desviarmos daquele que nos adverte dos Céus.