Verbete grego · G154
αἰτέω
aitéō · transliteração
aitéō (αἰτέω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G154 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “pedir” (10 versículos), “pedirdes” (6) e “pediu” (6).
- Significado
- pedir (em caso genitivo)
- Derivação
- de origem incerta;
- Traduzido como
- pedir, suplicar, clamar por, ansiar, desejar, requerer
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “pedir” fica azul em Mateus 5:42. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
42Dá a quem ; te quem .
Toque em “pedir”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “pedir”.
Mateus 5:42
Dá a quem te pedir; e não te desvies de quem quiser de ti tomar emprestado.
✦ Entender este versículoαἰτέω
aitéō · grego · G154
- Neste versículo
- pedir
- O que significa
- pedir (em caso genitivo)
- Como a Bíblia Livre traduz
- pedir10pedirdes6pediu6
Aparece em 68 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G154 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- pedir10
- pedirdes6
- pediu6
- pede3
- pedi3
- pedindo3
- pediram3
- pedis3
Verbete original em inglês
- Definition
- to ask (in genitive case)
- Derivation
- of uncertain derivation;
- KJV usage
- ask, beg, call for, crave, desire, require
Onde aparece
68 ocorrências na Bíblia
- Mateus 5:42
Dá a quem te pedir; e não te desvies de quem quiser de ti tomar emprestado.
- Mateus 6:8
Não sejais, pois, semelhantes a eles; porque vosso Pai sabe o que necessitais, antes que vós peçais a ele.
- Mateus 7:7
Pedi, e vos será dado; buscai, e achareis; batei, e vos será aberto;
- Mateus 7:8
Pois qualquer um que pede recebe; e quem busca acha; e ao que bate lhe é aberto.
- Mateus 7:9
E quem há dentre vós que, se seu filho pedir pão, lhe dará uma pedra?
- Mateus 7:10
E se pedir peixe, lhe dará uma serpente?
- Mateus 7:11
Ora, se vós, sendo maus, sabeis dar bons presentes a vossos filhos, quanto mais o vosso Pai, que está nos céus, dará coisas boas aos que lhe pedirem!
- Mateus 14:7
Por isso prometeu a ela dar tudo o que pedisse.
- Mateus 18:19
E digo-vos também que, se dois de vós concordarem na terra acerca de qualquer coisa que pedirem, isso lhes será feito por meu Pai, que está nos céus.
- Mateus 20:20
Então se aproximou dele a mãe dos filhos de Zebedeu, com os seus filhos. Ela o adorou para lhe pedir algo.
- Mateus 20:22
Porém Jesus respondeu: — Não sabeis o que pedis. Podeis vós beber o cálice que eu beberei, e ser batizados com o batismo com que eu sou batizado? Eles lhe disseram: — Podemos.
- Mateus 21:22
E tudo o que pedirdes em oração, crendo, recebereis.