Verbete grego · G3862
παράδοσις
parádosis · transliteração
parádosis (παράδοσις) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3862 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “tradição” (10 versículos).
- Significado
- transmissão, i.e. (concretamente) um preceito; especialmente, a lei tradicional judaica
- Derivação
- de G3860 (παραδίδωμι);
- Traduzido como
- ordenança, tradição
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “tradição” fica azul em Mateus 15:2. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
2 que os a dos ? .
Toque em “tradição”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “tradição”.
Mateus 15:2
Por que os teus discípulos transgridem a tradição dos anciãos? Pois não lavam suas mãos quando comem pão.
✦ Entender este versículoπαράδοσις
parádosis · grego · G3862
- Neste versículo
- tradição
- O que significa
- transmissão, (concretamente) um preceito
- Como a Bíblia Livre traduz
- tradição10
Aparece em 13 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3862 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- tradição10
Verbete original em inglês
- Definition
- transmission, i.e. (concretely) a precept; specially, the Jewish traditionary law
- Derivation
- from G3860 (παραδίδωμι);
- KJV usage
- ordinance, tradition
Onde aparece
13 ocorrências na Bíblia
- Mateus 15:2
Por que os teus discípulos transgridem a tradição dos anciãos? Pois não lavam suas mãos quando comem pão.
- Mateus 15:3
Porém ele lhes respondeu: — E vós, por que transgredis o mandamento de Deus por vossa tradição?
- Mateus 15:6
E assim invalidastes o mandamento de Deus por vossa tradição.
- Marcos 7:3
(Pois os fariseus, e todos os judeus, mantendo a tradição dos antigos, se não lavarem bastante as mãos, não comem.
- Marcos 7:5
Depois os fariseus e os escribas lhe perguntaram: — Por que os teus discípulos não andam conforme a tradição dos antigos, em vez de comerem pão com as mãos sem lavar?
- Marcos 7:8
Pois vós deixais o mandamento de Deus, e mantendes a tradição humana, como lavar as vasilhas e os copos; e fazeis muitas outras coisas semelhantes a estas.
- Marcos 7:9
E dizia-lhes: — Vós dispensais o mandamento de Deus para guardardes a vossa tradição;
- Marcos 7:13
Assim invalidais a palavra de Deus por vossa tradição, que ordenastes; e fazeis muitas coisas semelhantes a estas.
- 1 Coríntios 11:2
Eu vos louvo, irmãos, de que em tudo vos lembrais de mim, e retendes minhas ordens, assim como eu vos entreguei.
- Gálatas 1:14
e como no judaísmo eu era mais avançado que muitos de minha idade em minha nação, e era extremamente zeloso das tradições de meus pais.
- Colossenses 2:8
Cuidado que ninguém vos tome cativos por meio de filosofias e de enganos vãos, conforme a tradição humana, conforme os elementos do mundo, e não conforme Cristo.
- 2 Tessalonicenses 2:15
Portanto, irmãos, ficai firmes, e retende as tradições que vos foram ensinadas, seja por palavra, seja por carta nossa.