Verbete grego · G3819
πάλαι
pálai · transliteração
- Significado
- (adverbialmente) outrora, ou (relativamente) há algum tempo; (elipticamente como adjetivo) antigo
- Derivação
- provavelmente outra forma de G3825 (πάλιν) (através da ideia de retrocesso);
- Traduzido como
- antigamente, há muito tempo, (de) velho, em tempos passados
Verbete original em inglês
- Definition
- (adverbially) formerly, or (by relatively) sometime since; (elliptically as adjective) ancient
- Derivation
- probably another form for G3825 (πάλιν) (through the idea of retrocession);
- KJV usage
- any while, a great while ago, (of) old, in time past
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Mateus 11:21
— Ai de ti Corazim! Ai de ti Betsaida! Porque se em Tiro e em Sidom tivessem sido feitos os milagres que em vós foram feitos, há muito tempo teriam se arrependido com saco e com cinza!
- Marcos 15:44
Pilatos se surpreendeu de que já fosse morto. E chamou a si o centurião, e perguntou-lhe se já era morto já havia muito tempo.
- Lucas 10:13
Ai de ti, Corazim! Ai de ti, Betsaida! Porque se em Tiro e em Sidom tivessem sido feitas as maravilhas que foram feitas entre vós, há muito tempo que teriam se arrependido em saco e em cinza.
- Hebreus 1:1
Deus falou antigamente muitas vezes, e de muitas maneiras, aos ancestrais pelos profetas.
- 2 Pedro 1:9
Porque aquele em quem não há estas coisas é cego, nada vendo de longe, tendo se esquecido da purificação de seus antigos pecados.
- Judas 1:4
Porque alguns entraram disfarçadamente entre vós, que desde antes estavam escritos para a condenação; pessoas ímpias, que distorcem a graça de Deus em perversão, e negam ao único Soberano Deus e nosso Senhor Jesus Cristo.