Verbete grego · G3788
ὀφθαλμός
ophthalmós · transliteração
ophthalmós (ὀφθαλμός) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3788 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “olhos” (62 versículos) e “olho” (17).
- Significado
- o olho (literal ou figuradamente); por implicação, visão; figuradamente, inveja (do olhar enviesado de ciúmes)
- Derivação
- de G3700 (ὀπτάνομαι);
- Traduzido como
- olho, vista
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “olho” fica azul em Mateus 5:29. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
29 pecar, lança-o ; dos se o .
Toque em “olho”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “olho”.
Mateus 5:29
Se o teu olho direito te faz pecar, arranca-o e lança-o de ti; porque é melhor para ti que um dos teus membros se perca do que o teu corpo todo seja lançado no inferno.
✦ Entender este versículoὀφθαλμός
ophthalmós · grego · G3788
- Neste versículo
- olho
- O que significa
- o olho (literal ou figuradamente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- olhos62olho17
Aparece em 86 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3788 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- olhos62
- olho17
Verbete original em inglês
- Definition
- the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance)
- Derivation
- from G3700 (ὀπτάνομαι);
- KJV usage
- eye, sight
Onde aparece
86 ocorrências na Bíblia
- Mateus 5:29
Se o teu olho direito te faz pecar, arranca-o e lança-o de ti; porque é melhor para ti que um dos teus membros se perca do que o teu corpo todo seja lançado no inferno.
- Mateus 5:38
Ouvistes o que foi dito: — Olho por olho, e dente por dente.
- Mateus 6:22
A lâmpada do corpo é o olho; portanto, se o teu olho for puro, todo o teu corpo será cheio de luz.
- Mateus 6:23
Porém se o teu olho for maligno, todo o teu corpo será cheio de trevas. Assim, se a luz que há em ti são trevas, como são grandes essas trevas!
- Mateus 7:3
Ora, por que vês o cisco que está no olho de teu irmão e não enxergas a trave que está em teu próprio olho?
- Mateus 7:4
Ou como dirás a teu irmão: “Deixa-me tirar o cisco do teu olho”, se eis que há uma trave em teu próprio olho?
- Mateus 7:5
Hipócrita! Tira primeiro a trave do teu olho, e então verás claramente para tirar o cisco do olho de teu irmão.
- Mateus 9:29
Então tocou os olhos deles, dizendo: — Seja feito convosco conforme a vossa fé.
- Mateus 9:30
E os olhos deles se abriram. Então Jesus os advertiu severamente, dizendo: — Tende o cuidado de que ninguém saiba disso.
- Mateus 13:15
Porque o coração deste povo está insensível; Com seus ouvidos dificilmente ouvem, e seus olhos fecharam; A fim de não haver que seus olhos vejam, seus ouvidos ouçam, Seus corações entendam, e se arrependam, E eu os cure.
- Mateus 13:16
Mas benditos são os vossos olhos, porque veem; e os vossos ouvidos, porque ouvem.
- Mateus 17:8
E quando eles levantaram seus olhos, não viram a ninguém, a não ser a Jesus somente.