Verbete grego · G3768
οὔπω
oúpō · transliteração
oúpō (οὔπω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3768 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “não” (12 versículos) e “ainda” (8).
- Significado
- ainda não
- Traduzido como
- até agora não, (não…) ainda, ainda não
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Não” fica azul em Mateus 15:17. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
17 o que , mas é ?
Toque em “Não”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Não”.
Mateus 15:17
Não percebeis ainda que tudo o que entra na boca vai ao ventre, mas depois é lançado na privada?
✦ Entender este versículoοὔπω
oúpō · grego · G3768
- Neste versículo
- Não
- O que significa
- ainda não
- Como a Bíblia Livre traduz
- não12ainda8
Aparece em 22 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3768 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- não12
- ainda8
Verbete original em inglês
- Definition
- not yet
- KJV usage
- hitherto not, (no…) as yet, not yet
Onde aparece
22 ocorrências na Bíblia
- Mateus 15:17
Não percebeis ainda que tudo o que entra na boca vai ao ventre, mas depois é lançado na privada?
- Mateus 16:9
Ainda não entendeis, nem vos lembrais dos cinco pães dos cinco mil, e quantos cestos levantastes?
- Mateus 24:6
E ouvireis de guerras, e de rumores de guerras. Olhai que não vos espanteis; porque é necessário, que tudo isto aconteça, mas ainda não é o fim.
- Marcos 8:17
Jesus soube e lhes disse: — Por que indagais que não tendes pão? Não percebeis ainda, nem entendeis? Ainda tendes o vosso coração endurecido?
- Marcos 13:7
E quando ouvirdes de guerras e de rumores de guerras, não vos perturbeis; porque assim deve acontecer; mas ainda não será o fim.
- João 2:4
Jesus lhe disse: — O que eu tenho contigo, mulher? A minha hora ainda não chegou.
- João 3:24
Porque João ainda não tinha sido lançado na prisão.
- João 7:6
Então Jesus lhes disse: — Meu tempo ainda não é chegado; mas vosso tempo sempre está pronto.
- João 7:8
Subi vós para esta festa; eu não subo ainda a esta festa, porque ainda meu tempo não é cumprido.
- João 7:30
Procuravam pois prendê-lo, mas ninguém pôs a mão nele, porque sua hora ainda não era vinda.
- João 7:39
(E ele disse isto do Espírito que receberiam aqueles que nele cressem; pois o Espírito Santo ainda não era vindo, porque Jesus ainda não havia sido glorificado).
- João 8:20
Estas palavras falou Jesus junto à arca do tesouro, ensinando no Templo; e ninguém o prendeu, porque sua hora ainda não era chegada.