Verbete grego · G3745
ὅσος
hósos · transliteração
hósos (ὅσος) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3745 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “que” (27 versículos), “quanto” (14) e “quantos” (13).
- Significado
- tanto (grande, longo, muito, etc.) como
- Derivação
- por reduplicação de G3739 (ὅς);
- Traduzido como
- tudo (que), tão (longo, muitos, muito) (como), quão grande (muitos, muito), na medida em que, tantos como, que (sempre), tanto mais, essas coisas, o que (grande, -quer), onde quer que, com o que quer que, o qual, X enquanto, quem(-quer)
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “quanto” fica azul em Mateus 13:44. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
44O dos a um , um , -lo, . Então, em , , , .
Toque em “quanto”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “quanto”.
Mateus 13:44
O Reino dos céus também é semelhante a um tesouro escondido num campo, que um homem, depois de achá-lo, escondeu. Então, em sua alegria, vai, vende tudo quanto tem, e compra aquele campo.
✦ Entender este versículoὅσος
hósos · grego · G3745
- Neste versículo
- quanto
- O que significa
- tanto (grande, longo, muito, etc.) como
- Como a Bíblia Livre traduz
- que27quanto14quantos13
Aparece em 104 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3745 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- que27
- quanto14
- quantos13
- tudo8
- coisas6
- as3
- como3
Verbete original em inglês
- Definition
- as (much, great, long, etc.) as
- Derivation
- by reduplication from G3739 (ὅς);
- KJV usage
- all (that), as (long, many, much) (as), how great (many, much), (in-)asmuch as, so many as, that (ever), the more, those things, what (great, -soever), wheresoever, wherewithsoever, which, X while, who(-soever)
Onde aparece
104 ocorrências na Bíblia
- Mateus 7:12
Portanto tudo o que quiserdes que os outros vos façam, fazei-lhes vós também assim; porque esta é a Lei e os Profetas.
- Mateus 9:15
E Jesus lhes respondeu: — Podem, por acaso, os convidados do casamento andar tristes enquanto o noivo está com eles? Mas dias virão, quando o noivo lhes for tirado, e então jejuarão.
- Mateus 13:44
O Reino dos céus também é semelhante a um tesouro escondido num campo, que um homem, depois de achá-lo, escondeu. Então, em sua alegria, vai, vende tudo quanto tem, e compra aquele campo.
- Mateus 13:46
Quando este achou uma pérola de grande valor, foi, vendeu tudo quanto tinha, e a comprou.
- Mateus 14:36
E rogavam-lhe que tão somente tocassem a borda de sua roupa; e todos os que tocavam ficaram curados.
- Mateus 17:12
Digo-vos, porém, que Elias já veio, mas não o reconheceram. Em vez disso fizeram dele tudo o que quiseram. Assim também o Filho do homem sofrerá por meio deles.
- Mateus 18:18
Em verdade vos digo que tudo o que vós ligardes na terra será ligado no céu; e tudo o que desligardes na terra será desligado no céu.
- Mateus 18:25
Como ele não tinha com que pagar, o seu senhor mandou que ele, sua mulher, filhos, e tudo quanto tinha fossem vendidos para se fazer o pagamento.
- Mateus 21:22
E tudo o que pedirdes em oração, crendo, recebereis.
- Mateus 22:9
Ide, pois, às saídas dos caminhos, e convidai à festa de casamento tantos quantos achardes.
- Mateus 22:10
Aqueles servos saíram pelos caminhos, e ajuntaram todos quantos acharam, tanto maus como bons; e a festa de casamento se encheu de convidados.
- Mateus 23:3
Portanto, tudo o que eles vos disserem que guardeis, guardai, e fazei. Mas não façais segundo as suas obras, porque eles dizem e não fazem.