Verbete grego · G3744
ὀσμή
osmḗ · transliteração
osmḗ (ὀσμή) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3744 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “cheiro” (5 versículos).
- Significado
- fragrância (literal ou figuradamente)
- Derivação
- de G3605 (ὄζω);
- Traduzido como
- odor, perfume
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “cheiro” fica azul em João 12:3. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
3 um de , de muito , de , dele com seus ; -se a do do óleo perfumado.
Toque em “cheiro”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “cheiro”.
João 12:3
Tomando então Maria um arrátel de óleo perfumado de nardo puro, de muito preço, ungiu os pés de Jesus, e limpou os pés dele com seus cabelos; e encheu-se a casa do cheiro do óleo perfumado.
✦ Entender este versículoὀσμή
osmḗ · grego · G3744
- Neste versículo
- cheiro
- O que significa
- fragrância (literal ou figuradamente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- cheiro5
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3744 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- cheiro5
Verbete original em inglês
- Definition
- fragrance (literally or figuratively)
- Derivation
- from G3605 (ὄζω);
- KJV usage
- odour, savour
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- João 12:3
Tomando então Maria um arrátel de óleo perfumado de nardo puro, de muito preço, ungiu os pés de Jesus, e limpou os pés dele com seus cabelos; e encheu-se a casa do cheiro do óleo perfumado.
- 2 Coríntios 2:14
E graças a Deus, que sempre nos faz triunfar em Cristo, e por nós em todo lugar manifesta o cheiro de seu conhecimento.
- 2 Coríntios 2:16
Para estes certamente cheiro de morte, para a morte; mas para aqueles cheiro de vida, para a vida. E quem é idôneo para estas coisas?
- Efésios 5:2
e andai em amor, como também Cristo nos amou, e se entregou por nós como oferta e sacrifício de cheiro suave a Deus.
- Filipenses 4:18
Mas de tudo tenho recebido, e tenho em abundância; estou plenamente abastecido, depois que recebi de Epafrodito o que de vossa parte me foi enviado, como cheiro suave, e sacrifício aceitável e agradável a Deus.