Verbete grego · G3708
ὁράω
horáō · transliteração
horáō (ὁράω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3708 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “visto” (8 versículos), “viu” (7) e “Olha” (4).
- Significado
- por extensão, atentar a; por Hebraísmo, experimentar; passivamente, aparecer
- Derivação
- propriamente, olhar fixamente (compare G3700 (ὀπτάνομαι)), i.e. (por implicação) discernir claramente (física ou mentalmente);
- Traduzido como
- contemplar, perceber, ver, cuidar
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “visto” fica azul em Lucas 9:36. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
36E, de , encontrava ; e se , e contaram ninguém .
Toque em “visto”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “visto”.
Lucas 9:36
E, depois de terminada aquela voz, Jesus se encontrava só; e eles se calaram, e por aqueles dias não contaram a ninguém nada do que tinham visto.
✦ Entender este versículoὁράω
horáō · grego · G3708
- Neste versículo
- visto
- O que significa
- por extensão, atentar a
- Como a Bíblia Livre traduz
- visto8viu7Olha4
Aparece em 55 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3708 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- visto8
- viu7
- Olha4
- vendo4
- vimos4
- vi3
Verbete original em inglês
- Definition
- by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear
- Derivation
- properly, to stare at (compare G3700 (ὀπτάνομαι)), i.e. (by implication) to discern clearly (physically or mentally);
- KJV usage
- behold, perceive, see, take heed
Onde aparece
55 ocorrências na Bíblia
- Mateus 8:4
Então Jesus lhe disse: — Tem o cuidado de dizeres a ninguém; mas vai mostrar-te ao sacerdote, e oferece a oferta que Moisés ordenou, para que lhes haja testemunho.
- Mateus 9:30
E os olhos deles se abriram. Então Jesus os advertiu severamente, dizendo: — Tende o cuidado de que ninguém saiba disso.
- Mateus 16:6
E Jesus lhes disse: — Ficai atentos, e tende cuidado com o fermento dos fariseus e saduceus.
- Mateus 18:10
Olhai para que não desprezeis a algum destes pequeninos; porque eu vos digo que os seus anjos nos céus sempre veem a face do meu Pai, que está nos céus.
- Mateus 24:6
E ouvireis de guerras, e de rumores de guerras. Olhai que não vos espanteis; porque é necessário, que tudo isto aconteça, mas ainda não é o fim.
- Marcos 1:44
dizendo-lhe: — Cuidado, não digas nada a ninguém. Mas vai, mostra-te ao Sacerdote, e oferece por teres ficado limpo o que Moisés mandou, para lhes servir de testemunho.
- Marcos 8:15
E Jesus lhes deu a seguinte ordem: — Prestai atenção: tende cuidado com o fermento dos fariseus e o fermento de Herodes.
- Marcos 8:24
Ele levantou os olhos e disse: — Vejo as pessoas; pois vejo como árvores que andam.
- Lucas 1:22
Quando ele saiu, não conseguia lhes falar; e entenderam que havia tido alguma visão no santuário. Ele lhes fazia gestos, e continuou mudo.
- Lucas 9:36
E, depois de terminada aquela voz, Jesus se encontrava só; e eles se calaram, e por aqueles dias não contaram a ninguém nada do que tinham visto.
- Lucas 12:15
E disse-lhes: Olhai, e tomai cuidado com a ganância; porque a vida de alguém não consiste na abundância dos bens que possui.
- Lucas 16:23
E estando no Xeol em tormentos, ele levantou seus olhos, e viu a Abraão de longe, e a Lázaro junto dele.