Verbete grego · G3690
ὄξος
óxos · transliteração
óxos (ὄξος) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3690 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “vinagre” (3 versículos).
- Significado
- vinagre, i.e. vinho azedo
- Derivação
- de G3691 (ὀξύς);
- Traduzido como
- vinagre
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “vinagre” fica azul em Mateus 27:34. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
34 fel. E, depois provar, quis beber.
Toque em “vinagre”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “vinagre”.
Mateus 27:34
deram-lhe de beber vinagre misturado com fel. E, depois de provar, não quis beber.
✦ Entender este versículoὄξος
óxos · grego · G3690
- Neste versículo
- vinagre
- O que significa
- vinagre, vinho azedo
- Como a Bíblia Livre traduz
- vinagre3
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3690 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- vinagre3
Verbete original em inglês
- Definition
- vinegar, i.e. sour wine
- Derivation
- from G3691 (ὀξύς);
- KJV usage
- vinegar
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Mateus 27:34
deram-lhe de beber vinagre misturado com fel. E, depois de provar, não quis beber.
- Mateus 27:48
Logo um deles correu e tomou uma esponja. Então a encheu de vinagre, colocou-a em uma cana, e lhe dava de beber.
- Marcos 15:36
E um correu, encheu de vinagre uma esponja; e pondo-a em uma cana, dava-lhe de beber, dizendo: — Deixai, vejamos se Elias virá tirá-lo.
- Lucas 23:36
E os soldados também escarneciam dele, aproximando-se dele, e mostrando-lhe vinagre;
- João 19:29
Estava pois ali um vaso cheio de vinagre, e encheram uma esponja de vinagre, e envolvendo-a com hissopo, levaram-na a sua boca.
- João 19:30
Quando pois Jesus tomou o vinagre, disse: — Está consumado; e abaixando a cabeça, deu o Espírito.