Verbete grego · G3689
ὄντως
óntōs · transliteração
óntōs (ὄντως) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3689 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “verdadeiramente” (4 versículos).
- Significado
- realmente, verdadeiramente
- Derivação
- advérbio dos casos oblíquos de G5607 (ὤν);
- Traduzido como
- certamente, completamente, de fato, na verdade, verdadeiramente
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “verdadeiramente” fica azul em Marcos 11:32. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
32, , ao , .
Toque em “verdadeiramente”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “verdadeiramente”.
Marcos 11:32
Porém, se dissermos dos homens, tememos ao povo, porque todos consideravam que João era verdadeiramente profeta.
✦ Entender este versículoὄντως
óntōs · grego · G3689
- Neste versículo
- verdadeiramente
- O que significa
- realmente, verdadeiramente
- Como a Bíblia Livre traduz
- verdadeiramente4
Aparece em 10 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3689 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- verdadeiramente4
Verbete original em inglês
- Definition
- really
- Derivation
- adverb of the oblique cases of G5607 (ὤν);
- KJV usage
- certainly, clean, indeed, of a truth, verily
Onde aparece
10 ocorrências na Bíblia
- Marcos 11:32
Porém, se dissermos dos homens, tememos ao povo, porque todos consideravam que João era verdadeiramente profeta.
- Lucas 23:47
E o centurião, vendo o que tinha acontecido, deu glória a Deus, dizendo: — Verdadeiramente este homem era justo.
- Lucas 24:34
Que diziam: — Verdadeiramente o Senhor ressuscitou, e já apareceu a Simão.
- João 8:36
Portanto, se o Filho vos libertar, verdadeiramente sereis livres.
- 1 Coríntios 14:25
E assim os segredos de seu coração ficam manifestos, e assim, lançando-se sobre seu rosto, adorará a Deus, reconhecendo publicamente que Deus está entre vós.
- Gálatas 3:21
Acaso, pois, a Lei é contra as promessas de Deus? De maneira nenhuma! Pois, se a Lei houvesse sido entregue para que pudesse dar vida, na verdade a justiça teria sido pela Lei.
- 1 Timóteo 5:3
Honra as viúvas que são verdadeiramente viúvas.
- 1 Timóteo 5:5
A que é verdadeiramente viúva e desamparada espera em Deus, e persevera noite e dia em rogos e orações.
- 1 Timóteo 5:16
Se algum crente ou alguma crente tem viúvas, que as ajude, e não sobrecarregue a igreja, para que ela possa ajudar as que são de verdade viúvas.
- 2 Pedro 2:18
Porque ao falarem coisas muito arrogantes de vaidade, iludem com os maus desejos da carne, e com perversões, aqueles que já tinham realmente escapado dos que andam no erro.