Verbete grego · G3691
ὀξύς
oxýs · transliteração
oxýs (ὀξύς) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3691 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “afiada” (4 versículos) e “aguda” (2).
- Significado
- agudo; por analogia, rápido
- Derivação
- provavelmente aparentado à base de G188 (ἀκμήν) ("ácido");
- Traduzido como
- agudo, rápido
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “aguda” fica azul em Apocalipse 1:16. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
16 ; uma de dois ; o .
Toque em “aguda”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “aguda”.
Apocalipse 1:16
E tinha em sua mão direita sete estrelas; e de sua boca saía uma espada aguda de dois fios; e seu rosto como o sol brilhando em sua força.
✦ Entender este versículoὀξύς
oxýs · grego · G3691
- Neste versículo
- aguda
- O que significa
- agudo
- Como a Bíblia Livre traduz
- afiada4aguda2
Aparece em 7 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3691 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- afiada4
- aguda2
Verbete original em inglês
- Definition
- keen; by analogy, rapid
- Derivation
- probably akin to the base of G188 (ἀκμήν) ("acid");
- KJV usage
- sharp, swift
Onde aparece
7 ocorrências na Bíblia
- Romanos 3:15
“Seus pés são velozes para derramar sangue.
- Apocalipse 1:16
E tinha em sua mão direita sete estrelas; e de sua boca saía uma espada aguda de dois fios; e seu rosto como o sol brilhando em sua força.
- Apocalipse 2:12
“E escreve ao anjo da igreja que está em Pérgamo: Isto diz aquele que tem a espada aguda de dois fios:
- Apocalipse 14:14
E eu olhei, e eis uma nuvem branca, e um semelhante a um filho do homem, sentado sobre a nuvem; tendo sobre sua cabeça uma coroa de ouro, e em sua mão uma foice afiada.
- Apocalipse 14:17
E outro anjo saiu do templo que está no céu, o qual também tinha uma foice afiada.
- Apocalipse 14:18
E outro anjo, que tinha poder sobre o fogo, saiu do altar; e ele clamou em alta voz ao que tinha a foice afiada, dizendo: — Envia a tua foice afiada, e recolhe os cachos da vinha da terra; porque suas uvas já estão maduras.
- Apocalipse 19:15
E da boca dele saía uma espada afiada, para com ela ferir às nações; e ele as dominará com vara de ferro; e ele pisa na prensa do vinho da ira e da indignação do Deus Todo-Poderoso.