Verbete grego · G3618
οἰκοδομέω
oikodoméō · transliteração
oikodoméō (οἰκοδομέω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3618 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “construiu” (6 versículos) e “construtores” (3).
- Significado
- ser um construtor de casas, i.e. construir ou (figurativamente) confirmar
- Derivação
- do mesmo que G3619 (οἰκοδομή);
- Traduzido como
- edificar, encorajar
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “construiu” fica azul em Mateus 7:24. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
24 o , eu ao , a .
Toque em “construiu”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “construiu”.
Mateus 7:24
Portanto todo o que ouve estas minhas palavras e as pratica, eu o compararei ao homem prudente, que construiu sua casa sobre a rocha.
✦ Entender este versículoοἰκοδομέω
oikodoméō · grego · G3618
- Neste versículo
- construiu
- O que significa
- ser um construtor de casas, construir ou (figurativamente) confirmar
- Como a Bíblia Livre traduz
- construiu6construtores3
Aparece em 38 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3618 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- construiu6
- construtores3
Verbete original em inglês
- Definition
- to be a house-builder, i.e. construct or (figuratively) confirm
- Derivation
- from the same as G3619 (οἰκοδομή);
- KJV usage
- (be in) build(-er, -ing, up), edify, embolden
Onde aparece
38 ocorrências na Bíblia
- Mateus 7:24
Portanto todo o que ouve estas minhas palavras e as pratica, eu o compararei ao homem prudente, que construiu sua casa sobre a rocha.
- Mateus 7:26
Porém todo o que ouve estas minhas palavras e não as pratica, eu o compararei ao homem tolo, que construiu sua casa sobre a areia.
- Mateus 16:18
E eu também te digo que tu és Pedro, e sobre esta pedra edificarei a minha igreja; e as portas do Xeol não prevalecerão contra ela.
- Mateus 21:33
Ouvi outra parábola. Havia um homem, dono de uma propriedade. Ele plantou uma vinha, cercou-a, fundou nela uma prensa de uvas, e construiu uma torre. Depois a arrendou a uns lavradores, e partiu-se para um lugar distante.
- Mateus 21:42
Jesus lhes disse: — Nunca lestes nas Escrituras: “A pedra que os construtores rejeitaram, essa se tornou cabeça da esquina. Isto foi feito pelo Senhor, e é maravilhoso aos nossos olhos”?
- Mateus 23:29
Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! Porque edificais os sepulcros dos profetas, adornais os monumentos dos justos,
- Mateus 26:61
Mas, por fim, vieram duas falsas testemunhas, que disseram: — Este disse: “Posso derrubar o Templo de Deus e reconstruí-lo em três dias”.
- Mateus 27:40
e dizendo: — Tu, que derrubas o Templo, e em três dias o reconstróis, salva a ti mesmo! Se és Filho de Deus, desce da cruz.
- Marcos 12:1
Então Jesus começou a lhes dizer por parábolas: Um homem plantou uma vinha, cercou-a, fundou nela uma prensa de uvas, edificou uma torre, e a arrendou a uns lavradores; e partiu-se daquela terra.
- Marcos 12:10
Acaso ainda não lestes esta escritura: “A pedra que os edificadores rejeitaram, esta foi feita por cabeça de esquina.
- Marcos 14:58
“Nós o ouvimos dizer: Eu derrubarei este templo feito por mãos, e em três dias construirei outro feito não por mãos.
- Marcos 15:29
E os que passavam blasfemavam dele, balançando suas cabeças, e dizendo: — Ah! tu que derrubas o templo, e em três dias o edificas,