Verbete grego · G3584
ξηρός
xērós · transliteração
xērós (ξηρός) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3584 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “seca” (2 versículos).
- Significado
- árido; por implicação, ressequido, terra (em oposição à água)
- Derivação
- da base de G3582 (ξέστης) (através da ideia de ressecamento);
- Traduzido como
- terra seca, seco
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “seca” fica azul em Lucas 23:31. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
31, fazem , se fará com árvore ?
Toque em “seca”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “seca”.
Lucas 23:31
Porque, se fazem isto à árvore verde, o que se fará com a árvore seca?
✦ Entender este versículoξηρός
xērós · grego · G3584
- Neste versículo
- seca
- O que significa
- árido
- Como a Bíblia Livre traduz
- seca2
Aparece em 7 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3584 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- seca2
Verbete original em inglês
- Definition
- arid; by implication, shrunken, earth (as opposed to water)
- Derivation
- from the base of G3582 (ξέστης) (through the idea of scorching);
- KJV usage
- dry land, withered
Onde aparece
7 ocorrências na Bíblia
- Mateus 12:10
E eis que havia ali um homem que tinha uma mão definhada; e eles, a fim de o acusarem, perguntaram-lhe: — É lícito curar nos sábados?
- Mateus 23:15
Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! Porque rodeais o mar e a terra para fazerdes um prosélito; e quando é feito, vós o tornais filho do inferno duas vezes mais que a vós.
- Lucas 6:6
E aconteceu também em outro sábado que entrou na sinagoga, e estava ensinado; e ali estava um homem que tinha a mão direita definhada.
- Lucas 6:8
Mas ele bem sabia dos seus pensamentos; e disse ao homem que tinha a mão definhada: — Levanta-te, e põe-te em pé no meio. E ele se levantou e se pôs de pé.
- Lucas 23:31
Porque, se fazem isto à árvore verde, o que se fará com a árvore seca?
- João 5:3
Nestes jazia grande multidão de enfermos, cegos, mancos, e de corpo ressecado, aguardando o movimento da água.
- Hebreus 11:29
Pela fé, atravessaram o mar Vermelho, como que por terra seca, o que, quando os Egípcios tentaram, afogaram-se.