Verbete grego · G3583
ξηραίνω
xēraínō · transliteração
xēraínō (ξηραίνω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3583 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “seca” (4 versículos) e “secou” (4).
- Significado
- dessecar; por implicação, murchar, amadurecer
- Derivação
- de G3584 (ξηρός);
- Traduzido como
- secar, definhar, amadurecer, murchar
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “secou” fica azul em Mateus 21:19. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
19 , , , . : — , jamais! a se .
Toque em “secou”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “secou”.
Mateus 21:19
Quando ele viu uma figueira perto do caminho, veio a ela, mas nada nela achou, a não ser somente folhas. E disse-lhe: — Nunca de ti nasça fruto, jamais! E imediatamente a figueira se secou.
✦ Entender este versículoξηραίνω
xēraínō · grego · G3583
- Neste versículo
- secou
- O que significa
- dessecar
- Como a Bíblia Livre traduz
- seca4secou4
Aparece em 16 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3583 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- seca4
- secou4
Verbete original em inglês
- Definition
- to desiccate; by implication, to shrivel, to mature
- Derivation
- from G3584 (ξηρός);
- KJV usage
- dry up, pine away, be ripe, wither (away)
Onde aparece
16 ocorrências na Bíblia
- Mateus 13:6
Mas quando o sol surgiu, queimou-se; e por não ter raiz, secou-se.
- Mateus 21:19
Quando ele viu uma figueira perto do caminho, veio a ela, mas nada nela achou, a não ser somente folhas. E disse-lhe: — Nunca de ti nasça fruto, jamais! E imediatamente a figueira se secou.
- Mateus 21:20
Os discípulos viram, e ficaram maravilhados, dizendo: — Como a figueira se secou de imediato?
- Marcos 3:1
Jesus entrou outra vez na sinagoga; e estava ali um homem que tinha uma mão definhada.
- Marcos 3:3
E Jesus disse ao homem que tinha a mão definhada: — Levanta-te, e vem para o meio.
- Marcos 4:6
Mas, quando saiu o sol, queimou-se; e porque não tinha raiz, secou-se.
- Marcos 5:29
E imediatamente a fonte do seu sangue parou se secou; e sentiu no corpo que já havia sido curada daquele flagelo.
- Marcos 9:18
E onde quer que o toma, faz-lhe ter convulsões, solta espuma, range os dentes, e vai ficando rígido. Eu disse aos teus discípulos que o expulsassem, mas não conseguiram.
- Marcos 11:20
E passando pela manhã, viram que a figueira estava seca desde as raízes.
- Marcos 11:21
Pedro se lembrou disso, e disse-lhe: — Mestre, eis que a figueira que amaldiçoaste, se secou.
- Lucas 8:6
E outra parte caiu sobre a pedra; e nascida, secou-se, porque não tinha umidade.
- João 15:6
Se alguém não estiver em mim, é lançado fora, como o ramo, e seca-se; e os colhem, e os lançam no fogo, e ardem.