Verbete grego · G3544
νομικός
nomikós · transliteração
nomikós (νομικός) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3544 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Lei” (4 versículos).
- Significado
- segundo (ou pertencente à) lei, i.e. legal (cerimonialmente); como substantivo, um perito na lei (mosaica)
- Derivação
- de G3551 (νόμος);
- Traduzido como
- acerca da lei, doutor da lei
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Lei” fica azul em Lucas 7:30. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
30 os os estudiosos da o , batizados por ele.
Toque em “Lei”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Lei”.
Lucas 7:30
Mas os fariseus e os estudiosos da Lei rejeitaram o conselho de Deus contra si mesmos, e não foram batizados por ele.
✦ Entender este versículoνομικός
nomikós · grego · G3544
- Neste versículo
- Lei
- O que significa
- segundo (ou pertencente à) lei, legal (cerimonialmente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- Lei4
Aparece em 9 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3544 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Lei4
Verbete original em inglês
- Definition
- according (or pertaining) to law, i.e. legal (ceremonially); as noun, an expert in the (Mosaic) law
- Derivation
- from G3551 (νόμος);
- KJV usage
- about the law, lawyer
Onde aparece
9 ocorrências na Bíblia
- Mateus 22:35
E um deles, especialista da Lei, tentando-o, perguntou-lhe:
- Lucas 7:30
Mas os fariseus e os estudiosos da Lei rejeitaram o conselho de Deus contra si mesmos, e não foram batizados por ele.
- Lucas 10:25
E eis que um certo estudioso da Lei se levantou, tentando-o, e dizendo: — Mestre, o que devo fazer para ter para herdar a vida eterna?
- Lucas 11:45
E respondendo um dos estudiosos da Lei, disse-lhe: — Mestre, quando dizes isto também afrontas a nós.
- Lucas 11:46
Porém ele disse: — Ai de vós também, estudiosos da Lei, que carregais as pessoas com cargas pesadas para levar, e vós mesmos nem ainda com um de vossos dedos tais cargas tocais.
- Lucas 11:52
Ai de vós, estudiosos da Lei, que tomastes a chave do conhecimento; vós mesmos não entrastes, e impedistes aos que estavam entrando.
- Lucas 14:3
E respondendo Jesus, falou aos estudiosos da Lei, e aos fariseus, dizendo: — É lícito curar no sábado?
- Tito 3:9
Mas evita as questões tolas, e às genealogias e discussões, e às disputas quanto à Lei, porque elas são inúteis e vás.
- Tito 3:13
Auxilia com empenho a Zenas, o especialista na Lei, e a Apolo, na viagem deles, para que nada lhes falte.