Verbete grego · G3543
νομίζω
nomízō · transliteração
nomízō (νομίζω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3543 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “pensavam” (3 versículos).
- Significado
- propriamente, fazer por lei (uso), i.e. acostumar (passivamente, ser usual); por extensão, julgar ou considerar
- Derivação
- de G3551 (νόμος);
- Traduzido como
- supor, coisa, costumar
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “pensavam” fica azul em Mateus 20:10. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
10Quando os , ; também receberam cada um.
Toque em “pensavam”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “pensavam”.
Mateus 20:10
Quando os primeiros vieram, pensavam que receberiam mais; porém eles também receberam um denário cada um.
✦ Entender este versículoνομίζω
nomízō · grego · G3543
- Neste versículo
- pensavam
- O que significa
- propriamente, fazer por lei (uso), acostumar (passivamente, ser usual)
- Como a Bíblia Livre traduz
- pensavam3
Aparece em 15 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3543 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- pensavam3
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, to do by law (usage), i.e. to accustom (passively, be usual); by extension, to deem or regard
- Derivation
- from G3551 (νόμος);
- KJV usage
- suppose, thing, be wont
Onde aparece
15 ocorrências na Bíblia
- Mateus 5:17
Não penseis que vim para revogar a Lei ou os Profetas; não vim para revogar, mas sim para cumprir.
- Mateus 10:34
Não penseis que vim trazer paz à terra. Não vim trazer paz, mas sim espada.
- Mateus 20:10
Quando os primeiros vieram, pensavam que receberiam mais; porém eles também receberam um denário cada um.
- Lucas 2:44
Porém, como pensavam que ele vinha pelo caminho entre os companheiros de viagem, eles andaram o caminho de um dia; e o procuraram entre os parentes e conhecidos.
- Lucas 3:23
E o mesmo Jesus começou quando tinha cerca de trinta anos, sendo (como se pensava) filho de José, filho de Eli,
- Atos 7:25
E ele pensava que seus irmãos tivessem entendido que Deus ia lhes dar liberdade por meio da mão dele; mas eles não entenderam.
- Atos 8:20
Mas Pedro lhe disse: — Teu dinheiro seja contigo para perdição, porque pensaste que o dom de Deus pudesse ser obtido por meio de dinheiro.
- Atos 14:19
Mas vieram alguns judeus de Antioquia, e de Icônio, e persuadiram a multidão; e apedrejando a Paulo, arrastaram-no para fora da cidade, pensando que ele estivesse morto.
- Atos 16:13
E no dia de sábado saímos para fora da cidade, onde costumava ser feita oração; e tendo nos sentado, falamos às mulheres que tinham se ajuntado ali.
- Atos 16:27
E o carcereiro, tendo acordado e visto abertas todas as portas da prisão; puxou a espada, e estava a ponto de se matar, pensando que os presos tinham fugido.
- Atos 17:29
Sendo então descendência de Deus, nós não devemos pensar que a divindade seja semelhante a ouro, ou a prata, ou a pedra esculpida por artifício e imaginação humana.
- Atos 21:29
(Porque antes eles tinham visto na cidade a Trófimo junto dele, ao qual pensavam que Paulo tinha trazido para dentro do Templo).