Verbete grego · G3494
νεανίας
neanías · transliteração
neanías (νεανίας) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3494 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “rapaz” (5 versículos).
- Significado
- um jovem (até cerca de quarenta anos)
- Derivação
- de um derivado de G3501 (νέος);
- Traduzido como
- jovem, moço
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “rapaz” fica azul em Atos 7:58. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
58, -o da , o ; as as aos de um .
Toque em “rapaz”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “rapaz”.
Atos 7:58
E, lançando-o fora da cidade, o apedrejaram; e as testemunhas puseram as roupas deles junto aos pés de um rapaz chamado Saulo.
✦ Entender este versículoνεανίας
neanías · grego · G3494
- Neste versículo
- rapaz
- O que significa
- um jovem (até cerca de quarenta anos)
- Como a Bíblia Livre traduz
- rapaz5
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3494 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- rapaz5
Verbete original em inglês
- Definition
- a youth (up to about forty years)
- Derivation
- from a derivative of G3501 (νέος);
- KJV usage
- young man
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Atos 7:58
E, lançando-o fora da cidade, o apedrejaram; e as testemunhas puseram as roupas deles junto aos pés de um rapaz chamado Saulo.
- Atos 20:9
E estando um certo rapaz, de nome Êutico, sentado em uma janela, tendo sido tomado por um sono profundo, e, estando Paulo ainda falando por muito tempo, Êutico, derrubado pelo sono, caiu desde o terceiro andar abaixo; e foi levantado morto.
- Atos 23:17
E Paulo, tendo chamado a si um dos centuriões, disse: — Leva este rapaz ao comandante, porque ele tem algo para lhe avisar.
- Atos 23:18
Então ele o tomou, levou ao comandante, e disse: — O prisioneiro Paulo, tendo me chamado, rogou-me que eu te trouxesse este rapaz, que tem algo a te dizer.
- Atos 23:22
Então o comandante despediu ao rapaz, mandando-lhe: A ninguém digas que tu me revelaste estas coisas.