Verbete grego · G3474
μωρός
mōrós · transliteração
mōrós (μωρός) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3474 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “tolas” (5 versículos).
- Significado
- obtuso ou estúpido (como se fechado), i.e. descuidado, (moralmente) tolo, (aparentemente) absurdo
- Derivação
- provavelmente da base de G3466 (μυστήριον);
- Traduzido como
- louco, insensato, loucura
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “tolas” fica azul em Mateus 25:2. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
2 , .
Toque em “tolas”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “tolas”.
Mateus 25:2
E cinco delas eram prudentes, e cinco tolas.
✦ Entender este versículoμωρός
mōrós · grego · G3474
- Neste versículo
- tolas
- O que significa
- obtuso ou estúpido (como se fechado), descuidado, (moralmente) tolo, (aparentemente) absurdo
- Como a Bíblia Livre traduz
- tolas5
Aparece em 13 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3474 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- tolas5
Verbete original em inglês
- Definition
- dull or stupid (as if shut up), i.e. heedless, (morally) blockhead, (apparently) absurd
- Derivation
- probably from the base of G3466 (μυστήριον);
- KJV usage
- fool(-ish, X -ishness)
Onde aparece
13 ocorrências na Bíblia
- Mateus 5:22
Porém eu vos digo que qualquer um que se irar contra seu irmão sem razão será réu do julgamento. E qualquer um que disser a seu irmão: “Idiota!” será réu do tribunal. E qualquer que lhe disser: “Louco!” será réu do fogo do inferno.
- Mateus 7:26
Porém todo o que ouve estas minhas palavras e não as pratica, eu o compararei ao homem tolo, que construiu sua casa sobre a areia.
- Mateus 23:17
Tolos e cegos! Pois qual é maior: o ouro, ou o templo que santifica o ouro?
- Mateus 23:19
Tolos e cegos! Pois qual é maior: a oferta, ou o altar que santifica a oferta?
- Mateus 25:2
E cinco delas eram prudentes, e cinco tolas.
- Mateus 25:3
As tolas, quando tomaram as suas lâmpadas, não tomaram azeite consigo.
- Mateus 25:8
E as tolas disseram às prudentes: — Dai-nos do vosso azeite, porque as nossas lâmpadas estão se apagando.
- 1 Coríntios 1:25
Porque a loucura de Deus é mais sábia que os seres humanos; e a fraqueza de Deus é mais forte que os seres humanos.
- 1 Coríntios 1:27
Mas Deus escolheu as coisas loucas deste mundo para envergonhar as sábias; e Deus escolheu as fracas deste mundo para envergonhar as fortes.
- 1 Coríntios 3:18
Ninguém se engane; se alguém entre vós nestes tempos pensa ser sábio, que se faça de louco, para que seja sábio.
- 1 Coríntios 4:10
Nós somos loucos por causa de Cristo, mas vós sábios em Cristo; nós fracos, mas vós fortes; vós ilustres, mas nós desonrados.
- 2 Timóteo 2:23
E rejeita as questões tolas e sem instrução, como sabes que elas produzem brigas.