Verbete grego · G3466
μυστήριον
mystḗrion · transliteração
mystḗrion (μυστήριον) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3466 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “mistério” (22 versículos) e “mistérios” (5).
- Significado
- um segredo ou "mistério" (através da ideia de silêncio imposto pela iniciação em ritos religiosos)
- Derivação
- de um derivado de (fechar a boca);
- Traduzido como
- mistério
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “mistérios” fica azul em Mateus 13:11. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
11E ele : — a é os do dos , a é .
Toque em “mistérios”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “mistérios”.
Mateus 13:11
E ele lhes respondeu: — Porque a vós é dado saber os mistérios do Reino dos céus, mas a eles não é dado.
✦ Entender este versículoμυστήριον
mystḗrion · grego · G3466
- Neste versículo
- mistérios
- O que significa
- um segredo ou "mistério" (através da ideia de silêncio imposto pela iniciação em ritos religiosos)
- Como a Bíblia Livre traduz
- mistério22mistérios5
Aparece em 27 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3466 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- mistério22
- mistérios5
Verbete original em inglês
- Definition
- a secret or "mystery" (through the idea of silence imposed by initiation into religious rites)
- Derivation
- from a derivative of (to shut the mouth);
- KJV usage
- mystery
Onde aparece
27 ocorrências na Bíblia
- Mateus 13:11
E ele lhes respondeu: — Porque a vós é dado saber os mistérios do Reino dos céus, mas a eles não é dado.
- Marcos 4:11
E respondeu-lhes: — A vós é concedido saber o mistério do Reino de Deus; mas aos que são de fora, todas estas coisas se fazem por meio de parábolas;
- Lucas 8:10
Ele disse: — A vós é dado conhecer os mistérios do reino de Deus; mas aos outros por parábolas, para que vendo, não vejam; e ouvindo, não entendam.
- Romanos 11:25
Não quero, irmãos, que ignoreis este mistério, para que não sejais sábios apenas a vós mesmos: o endurecimento veio em parte sobre Israel, até que a plenitude dos gentios tenha entrado;
- Romanos 16:25
Ora, para aquele que tem o poder de vos manter firmes segundo o meu Evangelho e a pregação de Jesus Cristo, conforme a revelação do mistério, que foi encoberto desde o princípio dos tempos;
- 1 Coríntios 2:7
Mas falamos a sabedoria de Deus, oculta em mistério, a qual Deus ordenou antes dos tempos para a nossa glória;
- 1 Coríntios 4:1
Que as pessoas nos considerem como servidores de Cristo, e guardiões dos mistérios de Deus.
- 1 Coríntios 13:2
E ainda que tivesse o dom de profecia, e soubesse todos os mistérios, e todo o conhecimento; e ainda que tivesse toda a fé, de tal maneira que movesse os montes de lugar, e não tivesse amor, nada seria.
- 1 Coríntios 14:2
Porque o que fala língua estranha, não fala aos seres humanos, mas sim a Deus; porque ninguém o entende, mas em espírito fala mistérios.
- 1 Coríntios 15:51
eis que eu vos digo um mistério: nem todos em verdade dormiremos; porém todos seremos transformados.
- Efésios 1:9
E nos revelou o mistério da sua vontade, conforme o seu bom prazer, que propôs nele,
- Efésios 3:3
que por revelação me foi dado a conhecer este mistério (conforme já vos escrevi um pouco;