Verbete grego · G3397
μικρόν
mikrón · transliteração
mikrón (μικρόν) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3397 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “pouco” (9 versículos).
- Significado
- um pequeno espaço de tempo ou grau
- Derivação
- masculino ou neutro singular de G3398 (μικρός) (como substantivo);
- Traduzido como
- um (pouco) (tempo)
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “pouco” fica azul em Marcos 14:35. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
35Então ele foi um mais , em . , fosse possível, .
Toque em “pouco”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “pouco”.
Marcos 14:35
Então ele foi um pouco mais adiante, e prostrou-se em terra. E orou, que se fosse possível, afastasse dele aquela hora.
✦ Entender este versículoμικρόν
mikrón · grego · G3397
- Neste versículo
- pouco
- O que significa
- um pequeno espaço de tempo ou grau
- Como a Bíblia Livre traduz
- pouco9
Aparece em 13 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3397 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- pouco9
Verbete original em inglês
- Definition
- a small space of time or degree
- Derivation
- masculine or neuter singular of G3398 (μικρός) (as noun);
- KJV usage
- a (little) (while)
Onde aparece
13 ocorrências na Bíblia
- Mateus 26:39
E indo um pouco mais adiante, prostrou-se sobre o seu rosto, orando, e dizendo: — Meu Pai, se é possível, passe de mim este cálice; porém, não seja como eu quero, mas sim como tu queres.
- Mateus 26:73
Pouco depois, os que ali estavam se aproximaram, e disseram a Pedro: — Verdadeiramente também tu és um deles, pois a tua fala te denuncia.
- Marcos 14:35
Então ele foi um pouco mais adiante, e prostrou-se em terra. E orou, que se fosse possível, afastasse dele aquela hora.
- Marcos 14:70
Mas ele o negou de novo. E pouco depois, outra vez os que ali estavam disseram a Pedro: — Verdadeiramente tu és um deles; pois também és galileu, e a tua fala é semelhante”.
- João 13:33
Filhinhos, ainda um pouco estou convosco. Vós me buscareis; e tal como eu aos Judeus: Para onde eu vou, vós não podeis vir; assim também o digo a vós agora.
- João 14:19
Ainda um pouco, e o mundo não me verá mais; mas vós me vereis; porque eu vivo, e vós vivereis.
- João 16:16
Um pouco, e não me vereis; e mais um pouco, e me vereis; porque vou ao Pai.
- João 16:17
Disseram pois alguns de seus discípulos uns aos outros: — Que é isto que ele nos diz: Um pouco, e não me vereis; e mais um pouco, e me vereis; e porque vou ao Pai?
- João 16:18
Então diziam: — Que é isto que ele diz? Um pouco? Não sabemos o que diz.
- João 16:19
Conheceu pois Jesus que lhe queriam perguntar, e disse-lhes: — Perguntais entre vós sobre isto que disse: Um pouco, e não me vereis; e mais um pouco, e me vereis?
- 2 Coríntios 11:1
Gostaria que me suportásseis um pouco em minha loucura; mas ainda assim suportai-me.
- 2 Coríntios 11:16
Outra vez digo, que ninguém pense que sou tolo; ou se não, recebei a mim como se eu fosse tolo, para que eu também me orgulhe um pouco.