Verbete grego · G3398
μικρός
mikrós · transliteração
mikrós (μικρός) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3398 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “menor” (7 versículos), “pequenos” (7) e “pouco” (5).
- Significado
- pequeno (em tamanho, quantidade, número ou (figurativamente) dignidade)
- Derivação
- aparentemente uma palavra primária;
- Traduzido como
- mínimo, menor, pequeno, miúdo
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “menor” fica azul em Mateus 11:11. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
11Em que, os de , se outro que ; o dos que .
Toque em “menor”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “menor”.
Mateus 11:11
Em verdade vos digo que, dentre os nascidos de mulheres, não se levantou outro maior que João Batista; porém o menor no Reino dos céus é maior que ele.
✦ Entender este versículoμικρός
mikrós · grego · G3398
- Neste versículo
- menor
- O que significa
- pequeno (em tamanho, quantidade, número ou (figurativamente) dignidade)
- Como a Bíblia Livre traduz
- menor7pequenos7pouco5
Aparece em 30 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3398 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- menor7
- pequenos7
- pouco5
- pequeno3
Verbete original em inglês
- Definition
- small (in size, quantity, number or (figuratively) dignity)
- Derivation
- apparently a primary word;
- KJV usage
- least, less, little, small
Onde aparece
30 ocorrências na Bíblia
- Mateus 10:42
E qualquer um que der ainda que somente um copo de água fria a um destes pequenos por reconhecê-lo como discípulo, em verdade vos digo que de maneira nenhuma perderá sua recompensa.
- Mateus 11:11
Em verdade vos digo que, dentre os nascidos de mulheres, não se levantou outro maior que João Batista; porém o menor no Reino dos céus é maior que ele.
- Mateus 13:32
De fato, dentre todas as sementes, esta é a menor. Mas quando cresce, é a maior das hortaliças; e se torna tamanha árvore, que as aves do céu vêm e se aninham em seus ramos.
- Mateus 18:6
Mas qualquer um que conduzir ao pecado a um destes pequeninos que creem em mim, melhor lhe fora que uma grande pedra de moinho lhe fosse pendurada ao pescoço, e se afundasse no fundo do mar.
- Mateus 18:10
Olhai para que não desprezeis a algum destes pequeninos; porque eu vos digo que os seus anjos nos céus sempre veem a face do meu Pai, que está nos céus.
- Mateus 18:14
Da mesma maneira, não é da vontade do vosso Pai, que está nos céus, que um sequer destes pequeninos se perca.
- Marcos 4:31
Com um grão da mostarda que, quando semeado na terra, é a menor de todas as sementes na terra.
- Marcos 9:42
E qualquer que conduzir ao pecado um destes pequenos que creem em mim, melhor lhe fora que lhe pusesse ao pescoço uma grande pedra de moinho, e que fosse lançado no mar.
- Marcos 15:40
E também estavam ali algumas mulheres olhando de longe, entre as quais estava também Maria Madalena, e Maria (mãe de Tiago o menor e de José), e Salomé;
- Lucas 7:28
Pois eu vos digo, que dentre os nascidos de mulheres, não há profeta maior que João, o Batista; mas o menor no reino dos céus é maior que ele.
- Lucas 9:48
Então disse-lhes: — Quem receber esta criança em meu nome, a mim me recebe; e quem receber a mim, recebe o que me enviou; porque aquele que entre todos vós for o menor, esse será grande.
- Lucas 12:32
Não temas, ó pequeno rebanho; porque vosso Pai se agradou de dar a vós o Reino.