Verbete grego · G3391
μία
mía · transliteração
mía (μία) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3391 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “uma” (27 versículos), “um” (16) e “primeiro” (6).
- Significado
- uma ou primeira
- Derivação
- feminino irregular de G1520 (εἷς);
- Traduzido como
- um(a) (certo), + concordar, primeiro, um, X outro
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “um” fica azul em Mateus 5:18. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
18 em que, até que o a , se .
Toque em “um”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “um”.
Mateus 5:18
Porque em verdade vos digo que, até que o céu e a terra passem, nem um jota nem um til passará da Lei até que tudo se cumpra.
✦ Entender este versículoμία
mía · grego · G3391
- Neste versículo
- um
- O que significa
- uma ou primeira
- Como a Bíblia Livre traduz
- uma27um16primeiro6
Aparece em 70 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3391 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- uma27
- um16
- primeiro6
- só4
Verbete original em inglês
- Definition
- one or first
- Derivation
- irregular feminine of G1520 (εἷς);
- KJV usage
- a (certain), + agree, first, one, X other
Onde aparece
70 ocorrências na Bíblia
- Mateus 5:18
Porque em verdade vos digo que, até que o céu e a terra passem, nem um jota nem um til passará da Lei até que tudo se cumpra.
- Mateus 5:19
Portanto qualquer um que desobedecer a um destes menores mandamentos, e assim ensinar às pessoas, será chamado o menor no Reino dos céus; porém qualquer que os cumprir e ensinar, esse será chamado grande no Reino dos céus.
- Mateus 5:36
Nem por tua cabeça jurarás, pois nem sequer um cabelo podes tornar branco ou preto.
- Mateus 17:4
Pedro, então, disse a Jesus: — Senhor, bom é para nós estarmos aqui. Se queres, façamos aqui três tendas: uma para ti, uma para Moisés, e uma para Elias.
- Mateus 19:5
e disse: Portanto o homem deixará pai e mãe, e se unirá a sua mulher, e os dois serão uma única carne?
- Mateus 19:6
Assim eles já não são mais dois, mas sim uma única carne; portanto, o que Deus juntou, o ser humano não separe.
- Mateus 20:12
dizendo: — Estes últimos trabalharam uma única hora, e tu os igualaste conosco, que suportamos a carga e o calor do dia.
- Mateus 21:19
Quando ele viu uma figueira perto do caminho, veio a ela, mas nada nela achou, a não ser somente folhas. E disse-lhe: — Nunca de ti nasça fruto, jamais! E imediatamente a figueira se secou.
- Mateus 24:41
Duas estarão moendo em um moinho; uma será tomada, e a outra será deixada.
- Mateus 26:40
Então voltou aos seus discípulos, e os encontrou dormindo; e disse a Pedro: — Então, nem sequer uma hora pudestes vigiar comigo?
- Mateus 26:69
Pedro estava sentado fora no pátio. Uma serva aproximou-se dele, e disse: — Também tu estavas com Jesus, o galileu.
- Mateus 28:1
No fim do sábado, quando já começava a clarear para o primeiro dia da semana, Maria Madalena, e a outra Maria vieram ver o sepulcro.