Verbete grego · G1520
εἷς
heîs · transliteração
heîs (εἷς) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1520 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “um” (146 versículos), “só” (23) e “uma” (13).
- Significado
- um
- Derivação
- um numeral primário;
- Traduzido como
- um, uma, certo, + abundantemente, homem, um (outro), único, outro, algum
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “um” fica azul em Mateus 5:18. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
18 em que, até que o a , se .
Toque em “um”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “um”.
Mateus 5:18
Porque em verdade vos digo que, até que o céu e a terra passem, nem um jota nem um til passará da Lei até que tudo se cumpra.
✦ Entender este versículoεἷς
heîs · grego · G1520
- Neste versículo
- um
- O que significa
- um
- Como a Bíblia Livre traduz
- um146só23uma13
Aparece em 235 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1520 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- um146
- só23
- uma13
- outro7
Verbete original em inglês
- Definition
- one
- Derivation
- a primary numeral;
- KJV usage
- a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some
Onde aparece
235 ocorrências na Bíblia
- Mateus 5:18
Porque em verdade vos digo que, até que o céu e a terra passem, nem um jota nem um til passará da Lei até que tudo se cumpra.
- Mateus 5:29
Se o teu olho direito te faz pecar, arranca-o e lança-o de ti; porque é melhor para ti que um dos teus membros se perca do que o teu corpo todo seja lançado no inferno.
- Mateus 5:30
E se a tua mão direita te faz pecar, corta-a e lança-a de ti; porque é melhor para ti que um dos teus membros se perca do que o teu corpo todo seja lançado no inferno.
- Mateus 5:41
E se qualquer um te obrigar a caminhar uma milha, vai com ele duas.
- Mateus 6:24
Ninguém pode servir a dois senhores; pois ou odiará um e amará outro; ou se apegará a um, e desprezará o outro. Não podeis servir a Deus e às riquezas.
- Mateus 6:27
E qual de vós poderá, por sua ansiedade, acrescentar um côvado à sua estatura?
- Mateus 6:29
Mas eu vos digo que nem mesmo Salomão, em toda a sua glória, se vestiu como um deles.
- Mateus 8:19
Então um escriba se aproximou, e disse-lhe: — Mestre, eu te seguirei aonde quer que fores.
- Mateus 9:18
Enquanto ele lhes dizia estas coisas, eis que um chefe de sinagoga veio prostrar-se diante dele, e disse: — Minha filha faleceu ainda agora; mas vem, e põe tua mão sobre ela, e ela viverá.
- Mateus 10:29
Não se vendem dois pardais por uma pequena moeda? Mas nem um deles cairá em terra contra a vontade de vosso Pai.
- Mateus 10:42
E qualquer um que der ainda que somente um copo de água fria a um destes pequenos por reconhecê-lo como discípulo, em verdade vos digo que de maneira nenhuma perderá sua recompensa.
- Mateus 12:11
E ele lhes respondeu: — Qual de vós será a pessoa que, caso tenha uma ovelha, e se a tal cair em uma cova no sábado, não usará de sua força para a levantar?