Verbete grego · G3385
μήτι
mḗti · transliteração
mḗti (μήτι) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3385 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Por” (3 versículos).
- Significado
- se de todo
- Traduzido como
- não (a partícula geralmente não expressa, exceto pela forma da pergunta)
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Por” fica azul em Mateus 7:16. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
16Vós . acaso se , ?
Toque em “Por”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Por”.
Mateus 7:16
Vós os conhecereis pelos seus frutos. Por acaso se colhem uvas dos espinheiros, ou figos dos cardos?
✦ Entender este versículoμήτι
mḗti · grego · G3385
- Neste versículo
- Por
- O que significa
- se de todo
- Como a Bíblia Livre traduz
- Por3
Aparece em 14 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3385 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Por3
Verbete original em inglês
- Definition
- whether at all
- KJV usage
- not (the particle usually not expressed, except by the form of the question)
Onde aparece
14 ocorrências na Bíblia
- Mateus 7:16
Vós os conhecereis pelos seus frutos. Por acaso se colhem uvas dos espinheiros, ou figos dos cardos?
- Mateus 12:23
E todas as multidões se admiravam e diziam: — Não é este o Filho de Davi?
- Mateus 26:22
Eles ficaram muito tristes, e cada um deles começou a lhe perguntar: Por acaso sou eu, Senhor?
- Mateus 26:25
E Judas, o que o traía, perguntou: — Por acaso sou eu, Rabi? Jesus lhe disse: — Tu o disseste.
- Marcos 4:21
E ele lhes disse: — Por acaso a lâmpada vem a ser posta debaixo de uma caixa ou sob da cama? Não deve ela ser posta na luminária?
- Marcos 14:19
E eles começaram a se entristecer, e a lhe dizer um após outro: “Por acaso sou eu?” E outro: “Por acaso sou eu?”
- Lucas 6:39
E disse-lhes uma parábola: Acaso pode o cego guiar outro cego? Não cairão ambos no buraco?
- João 4:29
— Vinde, vede um homem que me disse tudo quanto tenho feito; por acaso não é este o Cristo?
- João 7:31
E muitos da multidão creram nele, e diziam: — Quando o Cristo vier, fará ainda mais sinais do que os que este tem feito?
- João 8:22
Diziam, pois, os Judeus: — Ele, por acaso, matará a si mesmo? Pois diz: Para onde eu vou vós não podeis vir.
- João 18:35
Pilatos respondeu: — Por acaso eu sou Judeu? Tua gente e os chefes dos sacerdotes te entregaram a mim; que fizeste?
- Atos 10:47
Por acaso pode alguém impedir a água, para que não sejam batizados estes, que também, assim como nós, receberam o Espírito Santo?