Verbete grego · G3383
μήτε
mḗte · transliteração
mḗte (μήτε) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3383 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “nem” (15 versículos).
- Significado
- tampouco, i.e. (em negação continuada) nem ou nem; também, nem mesmo
- Traduzido como
- nem, (n-)ou, tanto quanto
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Nem” fica azul em Mateus 5:35. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
35 pela , o pés; , a do .
Toque em “Nem”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Nem”.
Mateus 5:35
Nem pela terra, porque é o suporte de seus pés; nem por Jerusalém, porque é a cidade do grande Rei.
✦ Entender este versículoμήτε
mḗte · grego · G3383
- Neste versículo
- Nem
- O que significa
- tampouco, (em negação continuada) nem ou nem
- Como a Bíblia Livre traduz
- nem15
Aparece em 18 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3383 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- nem15
Verbete original em inglês
- Definition
- not too, i.e. (in continued negation) neither or nor; also, not even
- KJV usage
- neither, (n-)or, so as much
Onde aparece
18 ocorrências na Bíblia
- Mateus 5:34
Porém eu vos digo que de maneira nenhuma jureis; nem pelo céu, porque é o trono de Deus;
- Mateus 5:35
Nem pela terra, porque é o suporte de seus pés; nem por Jerusalém, porque é a cidade do grande Rei.
- Mateus 5:36
Nem por tua cabeça jurarás, pois nem sequer um cabelo podes tornar branco ou preto.
- Mateus 11:18
Porque veio João, sem comer nem beber, e dizem: ‘Ele tem demônio.’
- Marcos 3:20
Quando foram para uma casa, outra vez se ajuntou uma multidão, de maneira que nem sequer podiam comer pão.
- Lucas 7:33
Porque veio João Batista, que não comia pão, nem bebia vinho, e dizeis: 'Ele tem demônio';
- Lucas 9:3
E disse-lhes: — Não tomeis nada convosco para o caminho: nem vara, nem bolsa, nem pão, nem dinheiro, nem tenhais duas túnicas cada um.
- Atos 23:8
Porque os saduceus dizem que não há ressurreição, nem anjo ou espírito; mas os fariseus declaram ambas.
- Atos 23:12
E tendo vindo o dia, alguns dos judeus fizeram uma conspiração, e prestaram juramento sob pena de maldição, dizendo que não comeriam nem beberiam enquanto não matassem a Paulo.
- Atos 23:21
Porém tu, não acredites neles; porque mais de quarenta homens deles estão lhe preparando cilada, os quais sob pena de maldição fizeram juramento para não comerem nem beberem enquanto não o tiverem matado; e eles já estão preparados, esperando de ti a promessa.
- Atos 27:20
E não aparecendo ainda o sol, nem estrelas havia muitos dias, e sendo afligidos por não pouca tempestade, desde então tínhamos perdido toda a esperança de sermos salvos.
- Efésios 4:27
nem deis lugar ao diabo.