Verbete grego · G3366
μηδέ
mēdé · transliteração
mēdé (μηδέ) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3366 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “nem” (35 versículos).
- Significado
- mas não, nem mesmo; em negação continuada, nem
- Traduzido como
- nem, nem (ainda), (não) (sequer, tanto quanto)
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “nem” fica azul em Mateus 7:6. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
6 que é aos , dos , não acontecer de os , , .
Toque em “nem”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “nem”.
Mateus 7:6
Não deis o que é santo aos cães, nem lanceis vossas pérolas diante dos porcos, para não acontecer de as pisarem com os pés e, virando-se, vos despedacem.
✦ Entender este versículoμηδέ
mēdé · grego · G3366
- Neste versículo
- nem
- O que significa
- mas não, nem mesmo
- Como a Bíblia Livre traduz
- nem35
Aparece em 49 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3366 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- nem35
Verbete original em inglês
- Definition
- but not, not even; in a continued negation, nor
- KJV usage
- neither, nor (yet), (no) not (once, so much as)
Onde aparece
49 ocorrências na Bíblia
- Mateus 6:25
Por isso vos digo: não andeis ansiosos por vossa vida, sobre o que haveis de comer, ou que haveis de beber; nem por vosso corpo, sobre com que vos haveis de vestir. Não é a vida mais que o alimento, e o corpo mais que a roupa?
- Mateus 7:6
Não deis o que é santo aos cães, nem lanceis vossas pérolas diante dos porcos, para não acontecer de as pisarem com os pés e, virando-se, vos despedacem.
- Mateus 10:9
Não tomeis convosco ouro, nem prata, nem cobre em vossos cintos;
- Mateus 10:10
nem bolsas para o caminho, nem duas túnicas, nem sandálias, nem bordão; pois o trabalhador é digno de seu alimento.
- Mateus 10:14
E quem quer que não vos receber, nem ouvir vossas palavras, quando sairdes daquela casa ou cidade, sacudi o pó de vossos pés.
- Mateus 22:29
Jesus, porém, lhes respondeu: — Errais, por não conhecerdes as Escrituras, nem o poder de Deus.
- Mateus 23:10
Nem sejais chamados mestres; porque o vosso mestre é um: o Cristo.
- Mateus 24:20
Orai, porém, para que a vossa fuga não aconteça no inverno, nem no sábado.
- Marcos 2:2
Logo juntaram-se tantos, que nem mesmo perto da porta cabiam; e ele lhes falava a palavra.
- Marcos 6:11
E todos os que não vos receberem, nem vos ouvirem, quando sairdes dali, sacudi o pó que estiver debaixo de vossos pés, em testemunho contra eles Em verdade vos digo, que mais tolerável será a os de Sodoma ou Gomorra no dia do juízo, do que a os daquela cidade.
- Marcos 8:26
Então o mandou para sua casa, dizendo: — Não entres na aldeia, nem contes a ninguém da aldeia.
- Marcos 12:24
E Jesus lhes respondeu: — Acaso não é por isso que errais, por não conhecerdes as Escrituras, nem o poder de Deus?