Verbete grego · G3348
μετέχω
metéchō · transliteração
metéchō (μετέχω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3348 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “participantes” (2 versículos).
- Significado
- compartilhar ou participar; por implicação, pertencer a, comer (ou beber)
- Traduzido como
- ser participante, pertencer a, tomar parte, usar
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “participantes” fica azul em 1 Coríntios 9:12. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
12 são deste sobre , porque tanto ? nós ; , para ao de .
Toque em “participantes”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “participantes”.
1 Coríntios 9:12
Se outros são participantes deste poder sobre vós, porque não tanto mais nós? Mas nós não usamos deste poder; antes tudo suportamos, para não darmos impedimento algum ao Evangelho de Cristo.
✦ Entender este versículoμετέχω
metéchō · grego · G3348
- Neste versículo
- participantes
- O que significa
- compartilhar ou participar
- Como a Bíblia Livre traduz
- participantes2
Aparece em 8 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3348 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- participantes2
Verbete original em inglês
- Definition
- to share or participate; by implication, belong to, eat (or drink)
- KJV usage
- be partaker, pertain, take part, use
Onde aparece
8 ocorrências na Bíblia
- 1 Coríntios 9:10
Ou totalmente diz por nós? Porque por nós isto está escrito; porque o que lavra, com esperança deve lavrar; e o que trilha com esperança, de sua esperança deve ser participante.
- 1 Coríntios 9:12
Se outros são participantes deste poder sobre vós, porque não tanto mais nós? Mas nós não usamos deste poder; antes tudo suportamos, para não darmos impedimento algum ao Evangelho de Cristo.
- 1 Coríntios 10:17
Porque assim como há um só pão, nós muitos somos um só corpo; porque todos participamos de um só pão.
- 1 Coríntios 10:21
Não podeis beber o copo do Senhor e o copo dos demônios; não podeis ser participantes da mesa do Senhor e da mesa dos demônios.
- 1 Coríntios 10:30
E se eu participo da comida pela graça, por que sou ofendido naquilo que dou graças?
- Hebreus 2:14
Portanto, uma vez que os filhos compartilham da carne e do sangue, também ele, semelhantemente, participou das mesmas coisas, a fim de pela morte aniquilar ao que tinha o poder da morte, isto é, o diabo;
- Hebreus 5:13
Pois qualquer um que depende de leite é inexperiente na palavra da justiça; porque ainda é um bebê.
- Hebreus 7:13
Porque aquele de quem estas coisas são ditas pertence a outra tribo, da qual ninguém serviu ao altar;