Verbete grego · G3339
μεταμορφόω
Metamorphoo — transformar, transfigurar
metamorphóō · transliteração
Metamorphoo (μεταμορφόω, metamorphóō) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3339 da concordância de Strong, e significa transformar, transfigurar. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “transfigurou” (2 versículos).
- Significado
- transformar (literal ou figurativamente, "metamorfosear")
- Traduzido como
- mudar, transfigurar, transformar
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “transfigurou” fica azul em Mateus 17:2. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
2 -se ; brilhou o , suas se a .
Toque em “transfigurou”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “transfigurou”.
Mateus 17:2
Então transfigurou-se diante deles; seu rosto brilhou como o sol, e suas roupas se tornaram brancas como a luz.
✦ Entender este versículoμεταμορφόω
metamorphóō · grego · G3339
- Neste versículo
- transfigurou
- O que significa
- transformar, transfigurar
- Como a Bíblia Livre traduz
- transfigurou2
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3339 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- transfigurou2
Verbete original em inglês
- Definition
- to transform (literally or figuratively, "metamorphose")
- KJV usage
- change, transfigure, transform
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Mateus 17:2
Então transfigurou-se diante deles; seu rosto brilhou como o sol, e suas roupas se tornaram brancas como a luz.
- Marcos 9:2
Seis dias depois, Jesus tomou consigo Pedro, Tiago, e João, e os levou à parte, sozinhos, para um alto monte; e transfigurou-se diante deles.
- Romanos 12:2
E não vos conformeis com a presente era; mas transformai-vos pela renovação da vossa mentalidade, para que experimenteis qual seja a boa, agradável, e perfeita vontade de Deus.
- 2 Coríntios 3:18
E todos nós, com o rosto descoberto, refletindo como que um espelho a glória do Senhor, somos transformados de glória em glória, segundo a mesma imagem, como pelo Espírito do Senhor.