Verbete grego · G3308
μέριμνα
mérimna · transliteração
mérimna (μέριμνα) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3308 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “preocupações” (4 versículos) e “ansiedade” (2).
- Significado
- solicitude
- Derivação
- de G3307 (μερίζω) (através da ideia de distração);
- Traduzido como
- cuidado
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “ansiedade” fica azul em Mateus 13:22. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
22 o foi os o que a , mas a com o tempo a das a , sem dar fruto.
Toque em “ansiedade”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “ansiedade”.
Mateus 13:22
E o que foi semeado entre os espinhos é o que ouve a palavra, mas a ansiedade com o tempo presente e a sedução das riquezas sufocam a palavra, e fica sem dar fruto.
✦ Entender este versículoμέριμνα
mérimna · grego · G3308
- Neste versículo
- ansiedade
- O que significa
- solicitude
- Como a Bíblia Livre traduz
- preocupações4ansiedade2
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3308 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- preocupações4
- ansiedade2
Verbete original em inglês
- Definition
- solicitude
- Derivation
- from G3307 (μερίζω) (through the idea of distraction);
- KJV usage
- care
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Mateus 13:22
E o que foi semeado entre os espinhos é o que ouve a palavra, mas a ansiedade com o tempo presente e a sedução das riquezas sufocam a palavra, e fica sem dar fruto.
- Marcos 4:19
mas as preocupações deste mundo, a sedução das riquezas, e as cobiças por outras coisas, entram, sufocam a palavra, e ela fica sem gerar fruto.
- Lucas 8:14
E o que caiu entre espinhos são os que ouviram, e indo, sufocam-se com as preocupações, e riquezas, e prazeres da vida, e não produzem bom fruto.
- Lucas 21:34
E olhai por vós, para que vossos corações não venham a se encher de ressaca e embriaguez, e das preocupações desta vida; e vos venha aquele dia de surpresa.
- 2 Coríntios 11:28
Além das coisas de fora, a cada dia me vem preocupações de todas as igrejas.
- 1 Pedro 5:7
lançando sobre ele toda a vossa ansiedade; porque ele tem cuidado de vós.