μεθερμηνεύω

Verbete original em inglês

Definition

to explain over, i.e. translate

Derivation

from G3326 (μετά) and G2059 (ἑρμηνεύω);

KJV usage

(by) interpret(-ation)

Onde aparece

7 ocorrências na Bíblia

• Mateus 1:23

  — Eis que a virgem conceberá, e dará à luz um filho, e chamarão seu nome Emanuel, que traduzido é: Deus conosco.

• Marcos 5:41

  Ele pegou a mão da menina, e lhe disse: “Talita cumi”, (que significa: “Menina, eu te digo, levanta-te”).

• Marcos 15:22

  E o levaram ao lugar de Gólgota, que traduzido é: o lugar da caveira.

• Marcos 15:34

  E na hora nona, Jesus exclamou em alta voz: — ELOÍ, ELOÍ, LAMÁ SABACTÂNI, que traduzido é: Deus meu, Deus meu, por que me desamparaste?

• João 1:41

  Este achou primeiro a seu irmão Simão, e disse-lhe: — Já achamos ao Messias(que traduzido, é o Cristo).

• Atos 4:36

  E José, chamado pelos apóstolos pelo sobrenome de Barnabé (que traduzido é filho da consolação), levita, natural do Chipre,

• Atos 13:8

  Mas resistia-lhes Elimas, o mago (que assim significa seu nome), procurando afastar o procônsul da fé.