Verbete grego · G3137
Μαρία
María · transliteração
María (Μαρία) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3137 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Maria” (34 versículos).
- Significado
- Maria ou Mariam (i.e. Miriã), o nome de seis mulheres cristãs
- Derivação
- de origem hebraica (H04813);
- Traduzido como
- Maria
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Maria” fica azul em Mateus 1:16. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
16 a , o de , , .
Toque em “Maria”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Maria”.
Mateus 1:16
E Jacó gerou a José, o marido de Maria, da qual nasceu Jesus, chamado o Cristo.
✦ Entender este versículoΜαρία
María · grego · G3137
- Neste versículo
- Maria
- O que significa
- Maria ou Mariam (, Miriã), o nome de seis mulheres cristãs
- Como a Bíblia Livre traduz
- Maria34
Aparece em 46 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3137 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Maria34
Verbete original em inglês
- Definition
- Maria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian females
- Derivation
- of Hebrew origin (H04813);
- KJV usage
- Mary
Onde aparece
46 ocorrências na Bíblia
- Mateus 1:16
E Jacó gerou a José, o marido de Maria, da qual nasceu Jesus, chamado o Cristo.
- Mateus 1:18
E o nascimento de Jesus Cristo foi assim: estando sua mãe Maria desposada com José, antes que se ajuntassem, ela foi achada grávida do Espírito Santo.
- Mateus 1:20
E ele, pretendendo isto, eis que um anjo do Senhor lhe apareceu em sonho, dizendo: — José, filho de Davi, não temas receber Maria, tua mulher, porque o que nela está concebido é do Espírito Santo.
- Mateus 2:11
E entrando na casa, acharam o menino com sua mãe Maria, e prostrando-se o adoraram. E abrindo seus tesouros, ofereceram-lhe presentes: ouro, incenso, e mirra.
- Mateus 13:55
Não é este o filho do carpinteiro? E não se chama sua mãe Maria, e seus irmãos Tiago, José, Simão, e Judas?
- Mateus 27:56
Entre elas estavam Maria Madalena, e Maria mãe de Tiago e de José, e a mãe dos filhos de Zebedeu.
- Mateus 27:61
E ali estavam Maria Madalena e a outra Maria, sentadas de frente ao sepulcro.
- Mateus 28:1
No fim do sábado, quando já começava a clarear para o primeiro dia da semana, Maria Madalena, e a outra Maria vieram ver o sepulcro.
- Marcos 6:3
Não é este o carpinteiro, filho de Maria, e irmão de Tiago, de José, de Judas, e de Simão? E não estão aqui as suas irmãs conosco? E ofenderam-se nele.
- Marcos 15:40
E também estavam ali algumas mulheres olhando de longe, entre as quais estava também Maria Madalena, e Maria (mãe de Tiago o menor e de José), e Salomé;
- Marcos 15:47
Maria Madalena e Maria mãe de José olharam onde o puseram.
- Marcos 16:1
Havendo passado o sábado, Maria Madalena, e Maria mãe de Tiago, e Salomé, compraram especiarias, para irem o ungir.