Verbete grego · G3113
μακρόθεν
makróthen · transliteração
makróthen (μακρόθεν) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3113 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “longe” (9 versículos).
- Significado
- de uma distância ou de longe
- Derivação
- advérbio de G3117 (μακρός);
- Traduzido como
- de longe, distante
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “longe” fica azul em Marcos 8:3. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
3 eu deixar ir comer suas ; de .
Toque em “longe”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “longe”.
Marcos 8:3
E se eu os deixar ir sem comer para suas casas desmaiarão no caminho; porque alguns deles vieram de longe.
✦ Entender este versículoμακρόθεν
makróthen · grego · G3113
- Neste versículo
- longe
- O que significa
- de uma distância ou de longe
- Como a Bíblia Livre traduz
- longe9
Aparece em 14 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3113 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- longe9
Verbete original em inglês
- Definition
- from a distance or afar
- Derivation
- adverb from G3117 (μακρός);
- KJV usage
- afar off, from far
Onde aparece
14 ocorrências na Bíblia
- Mateus 26:58
E Pedro o seguia de longe, até o pátio do sumo sacerdote; e entrou, e se assentou com os servos, para ver o fim.
- Mateus 27:55
Muitas mulheres, que desde a Galileia haviam seguido Jesus, e o serviam, estavam ali, olhando de longe.
- Marcos 5:6
Quando ele viu Jesus de longe, correu e prostrou-se diante dele.
- Marcos 8:3
E se eu os deixar ir sem comer para suas casas desmaiarão no caminho; porque alguns deles vieram de longe.
- Marcos 11:13
E vendo de longe uma figueira que tinha folhas, veio ver se acharia alguma coisa nela; mas ao chegar perto dela, nada achou, a não ser folhas, pois não era o tempo de figos.
- Marcos 14:54
E Pedro o seguiu de longe até dentro do pátio do sumo sacerdote, e ficou sentado com os oficiais, esquentando-se ao fogo.
- Marcos 15:40
E também estavam ali algumas mulheres olhando de longe, entre as quais estava também Maria Madalena, e Maria (mãe de Tiago o menor e de José), e Salomé;
- Lucas 16:23
E estando no Xeol em tormentos, ele levantou seus olhos, e viu a Abraão de longe, e a Lázaro junto dele.
- Lucas 18:13
E o publicano, estando em pé de longe, nem mesmo queria levantar os olhos ao céu, mas batia em seu peito, dizendo: Ó Deus, tem misericórdia de mim, que sou pecador.
- Lucas 22:54
E prendendo-o, o trouxeram e o puseram na casa do sumo sacerdote. E Pedro o seguia de longe.
- Lucas 23:49
E todos os seus conhecidos, e as mulheres que acompanhando-o desde a Galileia, tinham o seguido, estavam longe, vendo estas coisas.
- Apocalipse 18:10
Estando de longe, por medo do tormento dela, dizendo: ‘Ai, ai daquela grande cidade de Babilônia, aquela forte cidade! Porque em uma hora veio o teu julgamento.’