Verbete grego · G3062
λοιποί
loipoí · transliteração
loipoí (λοιποί) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3062 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “outros” (16 versículos), “demais” (9) e “outras” (4).
- Significado
- os restantes
- Derivação
- masculino plural de um derivado de G3007 (λείπω);
- Traduzido como
- outros, que restam, remanescente, resíduo, resto
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “outros” fica azul em Mateus 22:6. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
6 os dele, e os os mataram.
Toque em “outros”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “outros”.
Mateus 22:6
e outros agarraram os servos dele, e os humilharam e os mataram.
✦ Entender este versículoλοιποί
loipoí · grego · G3062
- Neste versículo
- outros
- O que significa
- os restantes
- Como a Bíblia Livre traduz
- outros16demais9outras4
Aparece em 41 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3062 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- outros16
- demais9
- outras4
- restantes3
- resto3
Verbete original em inglês
- Definition
- remaining ones
- Derivation
- masculine plural of a derivative of G3007 (λείπω);
- KJV usage
- other, which remain, remnant, residue, rest
Onde aparece
41 ocorrências na Bíblia
- Mateus 22:6
e outros agarraram os servos dele, e os humilharam e os mataram.
- Mateus 25:11
Depois vieram também as outras virgens, dizendo: — Senhor, Senhor, abre-nos!
- Mateus 27:49
Porém os outros disseram: — Deixa, vejamos se Elias vem livrá-lo.
- Marcos 4:19
mas as preocupações deste mundo, a sedução das riquezas, e as cobiças por outras coisas, entram, sufocam a palavra, e ela fica sem gerar fruto.
- Marcos 16:13
E estes foram anunciar aos outros; mas também não creram neles.
- Lucas 8:10
Ele disse: — A vós é dado conhecer os mistérios do reino de Deus; mas aos outros por parábolas, para que vendo, não vejam; e ouvindo, não entendam.
- Lucas 12:26
Pois, se não podeis nem mesmo com algo pequeno, por que estais ansiosos com o resto?
- Lucas 18:9
E disse também a uns, que tinham confiança de si mesmos que eram justos, e desprezavam aos outros, esta parábola:
- Lucas 18:11
O fariseu, estando de pé, orava consigo desta maneira: Ó Deus, eu te agradeço, porque não sou como os outros homens, ladrões, injustos e adúlteros; nem sou como este publicano.
- Lucas 24:9
E, voltando do sepulcro, anunciaram todas estas coisas aos onze, e a todos os outros.
- Lucas 24:10
E eram Maria Madalena, e Joana, e Maria mãe de Tiago, e as outras que estavam com elas, que diziam estas coisas aos apóstolos.
- Atos 2:37
E eles, ao ouvirem estas coisas, foram afligidos como que perfurados de coração, e disseram a Pedro, e aos outros apóstolos: — Que faremos, homens irmãos?