Verbete grego · G3063
λοιπόν
loipón · transliteração
loipón (λοιπόν) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3063 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “restante” (3 versículos).
- Significado
- algo que resta (adverbialmente)
- Derivação
- neutro singular do mesmo que G3062 (λοιποί);
- Traduzido como
- além disso, finalmente, ademais, desde agora, além disso, agora, + resta, então
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “restante” fica azul em Filipenses 3:1. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
1No , , . as mesmas , e é para a vossa .
Toque em “restante”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “restante”.
Filipenses 3:1
No restante, meus irmãos, alegrai-vos no Senhor. Não me é incômodo escrever as mesmas coisas, e isso é para a vossa segurança.
✦ Entender este versículoλοιπόν
loipón · grego · G3063
- Neste versículo
- restante
- O que significa
- algo que resta (adverbialmente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- restante3
Aparece em 14 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3063 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- restante3
Verbete original em inglês
- Definition
- something remaining (adverbially)
- Derivation
- neuter singular of the same as G3062 (λοιποί);
- KJV usage
- besides, finally, furthermore, (from) henceforth, moreover, now, + it remaineth, then
Onde aparece
14 ocorrências na Bíblia
- Mateus 26:45
Depois veio aos seus discípulos, e disse-lhes: — Agora dormi e descansai. Eis que chegou a hora em que o Filho do homem é entregue em mãos de pecadores.
- Marcos 14:41
E veio a terceira vez, e disse-lhes: — Ainda estais dormindo e descansando? Basta, chegada é a hora. Eis que o Filho do homem é entregue em mãos dos pecadores.
- Atos 27:20
E não aparecendo ainda o sol, nem estrelas havia muitos dias, e sendo afligidos por não pouca tempestade, desde então tínhamos perdido toda a esperança de sermos salvos.
- 1 Coríntios 1:16
Também batizei aos da casa de Estefanas; além desses, não sei se batizei algum outro.
- 1 Coríntios 4:2
Além disso, exige-se dos guardiões que cada um seja fiel.
- 1 Coríntios 7:29
Porém digo isto, irmãos, porque o tempo que resta é breve; para que também os que tem mulheres, sejam como se não as tivessem;
- 2 Coríntios 13:11
Quanto às demais coisas, irmãos, alegrai-vos, sede íntegros, consolai-vos, tenhais um mesmo entendimento, vivei em paz; e o Deus de amor e paz será convosco.
- Efésios 6:10
Por fim, meus irmãos, fortalecei-vos no Senhor e na força do seu poder.
- Filipenses 3:1
No restante, meus irmãos, alegrai-vos no Senhor. Não me é incômodo escrever as mesmas coisas, e isso é para a vossa segurança.
- Filipenses 4:8
No restante, meus irmãos, tudo o que é verdadeiro, tudo o que é respeitável, tudo o que é justo, tudo o que é puro, tudo o que é amável, tudo o que é de boa fama, se há alguma virtude, e se há algo digno de elogio, nisto pensai.
- 1 Tessalonicenses 4:1
Portanto, irmãos, no restante, vos rogamos e exortamos no Senhor Jesus, que, assim como recebestes de nós como deveis andar e agradar a Deus, que façais assim cada vez mais.
- 2 Tessalonicenses 3:1
Nas demais coisas, irmãos, rogai por nós, para que a palavra do Senhor continue seu percurso, e seja glorificada, assim como também entre vós;