Verbete grego · G2968
κώμη
kṓmē · transliteração
kṓmē (κώμη) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2968 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “aldeia” (13 versículos) e “aldeias” (6).
- Significado
- um povoado (como se estabelecido)
- Derivação
- de G2749 (κεῖμαι);
- Traduzido como
- vila, aldeia
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “aldeias” fica azul em Mateus 9:35. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
35 as , , o do , o .
Toque em “aldeias”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “aldeias”.
Mateus 9:35
Jesus percorria todas as cidades e aldeias, ensinando em suas sinagogas, pregando o Evangelho do Reino, e curando toda enfermidade e toda doença entre o povo.
✦ Entender este versículoκώμη
kṓmē · grego · G2968
- Neste versículo
- aldeias
- O que significa
- um povoado (como se estabelecido)
- Como a Bíblia Livre traduz
- aldeia13aldeias6
Aparece em 27 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2968 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- aldeia13
- aldeias6
Verbete original em inglês
- Definition
- a hamlet (as if laid down)
- Derivation
- from G2749 (κεῖμαι);
- KJV usage
- town, village
Onde aparece
27 ocorrências na Bíblia
- Mateus 9:35
Jesus percorria todas as cidades e aldeias, ensinando em suas sinagogas, pregando o Evangelho do Reino, e curando toda enfermidade e toda doença entre o povo.
- Mateus 10:11
E em qualquer cidade ou aldeia que entrardes, informai-vos de quem nela seja digno, e ficai ali até que saiais.
- Mateus 14:15
E chegando o entardecer, os seus discípulos se aproximaram dele, e disseram: O lugar é deserto, e já é tarde. Despede as multidões, para irem às aldeias, e comprarem para si de comer.
- Mateus 21:2
— Ide à aldeia em vossa frente, e logo achareis uma jumenta amarrada, e um jumentinho com ela; desamarra-a, e trazei-os a mim.
- Marcos 6:6
E ficou admirado da incredulidade deles. Ele percorreu as aldeias do redor, ensinando.
- Marcos 6:36
Despede-os, para eles irem aos campos e aldeias circunvizinhos, e comprarem pão para si; pois não têm o que comer.
- Marcos 6:56
E aonde quer que ele entrava, em povoados, cidades, ou aldeias, colocavam os enfermos nas praças, e rogavam-lhe que ao menos tocassem a borda de sua roupa; e todos os que o tocavam ficavam sarados.
- Marcos 8:23
Ele tomou o cego pela mão e o tirou para fora da aldeia. Depois cuspiu nos olhos dele e, pondo as mãos encima dele, perguntou-lhe se via alguma coisa.
- Marcos 8:26
Então o mandou para sua casa, dizendo: — Não entres na aldeia, nem contes a ninguém da aldeia.
- Marcos 8:27
Jesus saiu com os seus discípulos para as aldeias de Cesareia de Filipe; e no caminho perguntou a seus discípulos: — Quem as pessoas dizem que eu sou?
- Marcos 11:2
dizendo-lhes: — Ide ao vilarejo que está adiante de vós; e assim que nela entrardes, achareis um jumentinho amarrado, sobre o qual ninguém se sentou; soltai-o, e trazei-o.
- Lucas 5:17
E aconteceu num daqueles dias que estava ensinando, e estavam ali sentados fariseus e instrutores da lei, que tinham vindo de todas as aldeias da Galileia, da Judeia, e de Jerusalém; e o poder do Senhor estava ali para os curar.