Verbete grego · G2967
κωλύω
kōlýō · transliteração
kōlýō (κωλύω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2967 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “impeçais” (3 versículos).
- Significado
- impedir, i.e. prevenir (por palavra ou ação)
- Derivação
- da base de G2849 (κολάζω);
- Traduzido como
- proibir, impedir, privar de, estorvar, não permitir, resistir
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “impeçais” fica azul em Mateus 19:14. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
14 : — as , de , delas dos .
Toque em “impeçais”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “impeçais”.
Mateus 19:14
Mas Jesus disse: — Deixai as crianças, e não as impeçais de vir a mim, porque delas é o Reino dos céus.
✦ Entender este versículoκωλύω
kōlýō · grego · G2967
- Neste versículo
- impeçais
- O que significa
- impedir, prevenir (por palavra ou ação)
- Como a Bíblia Livre traduz
- impeçais3
Aparece em 23 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2967 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- impeçais3
Verbete original em inglês
- Definition
- to estop, i.e. prevent (by word or act)
- Derivation
- from the base of G2849 (κολάζω);
- KJV usage
- forbid, hinder, keep from, let, not suffer, withstand
Onde aparece
23 ocorrências na Bíblia
- Mateus 19:14
Mas Jesus disse: — Deixai as crianças, e não as impeçais de vir a mim, porque delas é o Reino dos céus.
- Marcos 9:38
E respondeu-lhe João, dizendo: — Mestre, vimos um que em teu nome expulsava os demônios, e ele não nos segue. Então o proibimos, porque não nos segue.
- Marcos 9:39
Porém Jesus disse: — Não o proibais; porque ninguém há que faça milagre em meu nome, e logo possa falar mal de mim.
- Marcos 10:14
Porém Jesus, vendo, indignou-se, e lhe disse: — Deixai vir as crianças a mim, e não as impeçais; porque delas é o Reino de Deus.
- Lucas 6:29
Ao que te ferir numa face, oferece-lhe também a outra; e ao que te tirar a capa, não recuses a túnica.
- Lucas 9:49
João respondeu: — Mestre, vimos um que em teu nome expulsava os demônios, e nós o proibimos, porque não segue conosco.
- Lucas 9:50
E Jesus lhe disse: — Não o proibais, porque quem não é contra nós, é por nós.
- Lucas 11:52
Ai de vós, estudiosos da Lei, que tomastes a chave do conhecimento; vós mesmos não entrastes, e impedistes aos que estavam entrando.
- Lucas 18:16
Mas Jesus, chamando-lhes para si, disse: — Deixai as crianças virem a mim, e não as impeçais; porque das tais é o Reino de Deus.
- Lucas 23:2
E começaram a acusá-lo, dizendo: — Encontramos este homem, que perverte a nação, e proíbe dar tributo a César, dizendo que ele mesmo é Cristo, o Rei.
- Atos 8:36
E enquanto eles iam caminhando, chegaram a uma certa porção de água; e o eunuco disse: — Eis aqui água; o que me impede de ser batizado?
- Atos 10:47
Por acaso pode alguém impedir a água, para que não sejam batizados estes, que também, assim como nós, receberam o Espírito Santo?