Verbete grego · G2878
κορβᾶν
korbân · transliteração
- Significado
- uma oferta votiva e a oferenda; um presente consagrado (ao fundo do Templo); por extensão (o termo posterior) o próprio Tesouro, i.e. a sala onde estavam as caixas de contribuição
- Derivação
- de origem hebraica e caldaica respectivamente (H07133);
- Traduzido como
- Corbã, tesouro
Verbete original em inglês
- Definition
- a votive offering and the offering; a consecrated present (to the Temple fund); by extension (the latter term) the Treasury itself, i.e. the room where the contribution boxes stood
- Derivation
- of Hebrew and Chaldee origin respectively (H07133);
- KJV usage
- Corban, treasury
Onde aparece
2 ocorrências na Bíblia
- Mateus 27:6
Os chefes dos sacerdotes tomaram as moedas de prata, e disseram: — Não é lícito pô-las no tesouro das ofertas, pois isto é preço de sangue.
- Marcos 7:11
Mas vós dizeis: Se o homem disser ao pai ou à mãe: Tudo o que te puder aproveitar de mim é corbã (isto é, oferta),