Verbete grego · G2819
κλῆρος
klēros · transliteração
klēros (κλῆρος) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2819 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “sortes” (3 versículos).
- Significado
- um dado (para sortear); por implicação, uma porção (como se assim garantida); por extensão, uma aquisição (especialmente um patrimônio, figuradamente)
- Derivação
- provavelmente de G2806 (κλάω) (através da ideia de usar pedaços de madeira, etc., para o propósito;
- Traduzido como
- herança, sorte, parte
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “sortes” fica azul em Marcos 15:24. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
24 havendo , dele, , o um .
Toque em “sortes”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “sortes”.
Marcos 15:24
E havendo o crucificado, repartiram a roupas dele, lançando-lhes sortes, para o que cada um levaria.
✦ Entender este versículoκλῆρος
klēros · grego · G2819
- Neste versículo
- sortes
- O que significa
- um dado (para sortear)
- Como a Bíblia Livre traduz
- sortes3
Aparece em 11 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2819 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- sortes3
Verbete original em inglês
- Definition
- a die (for drawing chances); by implication, a portion (as if so secured); by extension, an acquisition (especially a patrimony, figuratively)
- Derivation
- probably from G2806 (κλάω) (through the idea of using bits of wood, etc., for the purpose;
- KJV usage
- heritage, inheritance, lot, part
Onde aparece
11 ocorrências na Bíblia
- Mateus 27:35
E havendo-o crucificado, repartiram suas roupas, lançando sortes; para que se cumprisse o que foi dito pelo profeta: Repartiram entre si minhas roupas, e sobre minha túnica lançaram sortes.
- Marcos 15:24
E havendo o crucificado, repartiram a roupas dele, lançando-lhes sortes, para o que cada um levaria.
- Lucas 23:34
E Jesus dizia: — Pai, perdoa-lhes, porque não sabem o que fazem. E, repartindo suas roupas, lançaram sortes.
- João 19:24
Disseram pois uns aos outros: — Não a partamos, mas lancemos sortes sobre ela, de quem será; para que se cumprisse a Escritura, que diz: — Entre si partiram minhas roupas, e sobre minha veste lançaram sortes. Os soldados, pois, fizeram isto.
- Atos 1:17
Porque ele foi contado conosco, e obteve uma porção neste ministério.
- Atos 1:25
Para que ele tome parte deste ministério e apostolado, do qual Judas se desviou para ir a seu próprio lugar.
- Atos 1:26
E lançaram-lhes as sortes; e caiu a sorte sobre Matias. E ele passou a ser contado junto com os onze apóstolos.
- Atos 8:21
Tu não tens parte nem porção nesta palavra; porque teu coração não é correto diante de Deus.
- Atos 26:18
Para abrir os olhos deles, e das trevas converterem à luz, e do poder de Satanás converterem a Deus; para que recebam perdão dos pecados, e herança entre os santificados pela fé em mim.
- Colossenses 1:12
agradecendo ao Pai, que nos capacitou a participar da herança dos santos na luz.
- 1 Pedro 5:3
nem como que dominando os que estão aos vossos cuidados, mas sim como exemplos ao rebanho.