Verbete grego · G2806
κλάω
kláō · transliteração
kláō (κλάω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2806 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “partiu” (4 versículos).
- Significado
- partir (especialmente, o pão)
- Derivação
- um verbo primitivo;
- Traduzido como
- partir
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “partiu” fica azul em Mateus 14:19. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
19Ele às multidões que se sentassem . Então tomou os os , levantou os olhos ao , e os . Em seguida os pães, -os aos , e os discípulos às multidões.
Toque em “partiu”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “partiu”.
Mateus 14:19
Ele mandou às multidões que se sentassem sobre a grama. Então tomou os cinco pães e os dois peixes, levantou os olhos ao céu, e os abençoou. Em seguida partiu os pães, deu-os aos discípulos, e os discípulos às multidões.
✦ Entender este versículoκλάω
kláō · grego · G2806
- Neste versículo
- partiu
- O que significa
- partir (especialmente, o pão)
- Como a Bíblia Livre traduz
- partiu4
Aparece em 14 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2806 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- partiu4
Verbete original em inglês
- Definition
- to break (specially, of bread)
- Derivation
- a primary verb;
- KJV usage
- break
Onde aparece
14 ocorrências na Bíblia
- Mateus 14:19
Ele mandou às multidões que se sentassem sobre a grama. Então tomou os cinco pães e os dois peixes, levantou os olhos ao céu, e os abençoou. Em seguida partiu os pães, deu-os aos discípulos, e os discípulos às multidões.
- Mateus 15:36
Tomou os sete pães e os peixes, deu graças e os partiu. Em seguida, ele os deu aos seus discípulos, e os discípulos à multidão.
- Mateus 26:26
E enquanto comiam, Jesus tomou o pão, abençoou-o, e o partiu. Então o deu aos discípulos, e disse: — Tomai, comei; isto é o meu corpo.
- Marcos 8:6
Então mandou à multidão que se sentassem no chão. Em seguida, tomou os sete pães, e tendo dado graças, partiu-os, e os deu a seus discípulos, para que os pusessem diante deles. E eles os puseram diante da multidão.
- Marcos 8:19
E não vos lembrais de, quando parti os cinco pães entre os cinco mil, quantos cestos cheios de pedaços levantastes? Responderam-lhe: — Doze.
- Marcos 14:22
E enquanto eles comiam, Jesus tomou o pão; e bendizendo, partiu-o, deu-lhes, e disse: — Tomai, comei, isto é o meu corpo.
- Lucas 22:19
E tomando o pão, e tendo agradecido a Deus, partiu-o, e o deu a eles, dizendo: Isto é o meu corpo, que é dado por vós; fazei isto em memória de mim.
- Lucas 24:30
E aconteceu que, estando sentado com eles à mesa, tomou o pão, o benzeu, o partiu, e o deu a eles.
- Atos 2:46
E perseverando a cada dia em concordância no Templo, e partindo o pão de casa em casa, comiam juntos com alegria e sinceridade de coração.
- Atos 20:7
E no primeiro dia da semana, tendo os discípulos se reunido para partir o pão, Paulo discutia com eles, estando para partir no dia seguinte; e ele estendeu a discussão até a meia noite.
- Atos 20:11
E voltou a subir, e tendo partido e experimentado o pão, ele falou longamente até o nascer do dia; e assim ele partiu.
- Atos 27:35
E tendo dito isto, e tomando o pão, ele agradeceu a Deus na presença de todos; e partindo-o, começou a comer.