Verbete grego · G2745
καύχημα
kaúchēma · transliteração
kaúchēma (καύχημα) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2745 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “orgulho” (7 versículos).
- Significado
- um motivo de jactância (propriamente, o objeto; por implicação, o ato) em sentido bom ou mau
- Derivação
- de G2744 (καυχάομαι);
- Traduzido como
- jactância, (do que) gloriar(-se), glória, regozijar(-se)
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “orgulho” fica azul em 1 Coríntios 5:6. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
6 é . um de faz a ?
Toque em “orgulho”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “orgulho”.
1 Coríntios 5:6
Vosso orgulho não é bom. Não sabeis que um pouco de fermento faz levedar toda a massa?
✦ Entender este versículoκαύχημα
kaúchēma · grego · G2745
- Neste versículo
- orgulho
- O que significa
- um motivo de jactância (propriamente, o objeto
- Como a Bíblia Livre traduz
- orgulho7
Aparece em 11 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2745 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- orgulho7
Verbete original em inglês
- Definition
- a boast (properly, the object; by implication, the act) in a good or a bad sense
- Derivation
- from G2744 (καυχάομαι);
- KJV usage
- boasting, (whereof) to glory (of), glorying, rejoice(-ing)
Onde aparece
11 ocorrências na Bíblia
- Romanos 4:2
Pois se Abraão foi justificado pelas obras, ele tem do que se orgulhar, mas não diante de Deus.
- 1 Coríntios 5:6
Vosso orgulho não é bom. Não sabeis que um pouco de fermento faz levedar toda a massa?
- 1 Coríntios 9:15
Porém eu de nenhuma destas coisas usei; e nem isto escrevi, para que assim se faça comigo; porque melhor me seria morrer, do que esvaecer este meu orgulho.
- 1 Coríntios 9:16
Porque se anunciar o Evangelho, para mim não é orgulho, pois a obrigação me é imposta. E ai de mim, se não anunciar o Evangelho!
- 2 Coríntios 1:14
Assim como também já em parte tendes nos entendido, que somos vosso orgulho, como também vós sois o nosso orgulho no dia do Senhor Jesus.
- 2 Coríntios 5:12
Porque não nos recomendamos novamente para vós; mas damos oportunidade de vos orgulhardes de nós; para que tenhais o que responder aos que se orgulham da aparência, e não do coração.
- 2 Coríntios 9:3
Porém enviei a estes irmãos, para que nosso orgulho quanto a vós neste assunto não seja vão; para que (como eu já disse) possais estar prontos.
- Gálatas 6:4
Cada um, porém, examine a sua própria obra, e então terá orgulho em si mesmo sozinho, e não em outro;
- Filipenses 1:26
a fim de que a vossa alegria em Cristo Jesus seja abundante, por causa de mim, através da minha presença, de volta, convosco.
- Filipenses 2:16
e mantende a palavra da vida, para que no dia de Cristo eu possa me orgulhar de que não tenho corrido nem trabalhado em vão.
- Hebreus 3:6
mas Cristo é fiel como Filho sobre a sua casa. E nós somos sua casa, se até o fim mantivermos firmes a confiança e o orgulho da nossa esperança.