Verbete grego · G2698
κατατίθημι
katatíthēmi · transliteração
katatíthēmi (κατατίθημι) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2698 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “agradar” (2 versículos).
- Significado
- colocar, i.e. depositar (literal ou figurativamente)
- Traduzido como
- fazer, pôr, mostrar
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “agradar” fica azul em Atos 24:27. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
27 tendo dois , teve por a . , dos , .
Toque em “agradar”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “agradar”.
Atos 24:27
Mas tendo completado dois anos, Félix teve por sucessor a Pórcio Festo. E Félix, querendo agradar dos judeus, deixou Paulo preso.
✦ Entender este versículoκατατίθημι
katatíthēmi · grego · G2698
- Neste versículo
- agradar
- O que significa
- colocar, depositar (literal ou figurativamente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- agradar2
Aparece em 3 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2698 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- agradar2
Verbete original em inglês
- Definition
- to place down, i.e. deposit (literally or figuratively)
- KJV usage
- do, lay, shew
Onde aparece
3 ocorrências na Bíblia
- Marcos 15:46
o qual comprou um lençol fino, e tirando-o da cruz, envolveu-o no lençol fino. Em seguida, ele o pôs num sepulcro escavado em uma rocha, e rolou uma pedra à porta do sepulcro.
- Atos 24:27
Mas tendo completado dois anos, Félix teve por sucessor a Pórcio Festo. E Félix, querendo agradar dos judeus, deixou Paulo preso.
- Atos 25:9
Mas Festo, querendo agradar aos judeus, respondendo a Paulo, disse: — Tu queres subir a Jerusalém e ser julgado sobre estas coisas diante de mim?