Verbete grego · G2661
καταξιόω
kataxióō · transliteração
kataxióō (καταξιόω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2661 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “considerados dignos” (4 versículos).
- Significado
- considerar plenamente merecedor
- Traduzido como
- considerar digno
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “dignos” fica azul em Lucas 20:35. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
35Mas os forem considerados de aqueles futuros, dos , se , se darão em .
Toque em “dignos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “dignos”.
Lucas 20:35
Mas os que forem considerados dignos de alcançarem aqueles tempos futuros, e da ressurreição dos mortos, nem se casarão, nem se darão em casamento.
✦ Entender este versículoκαταξιόω
kataxióō · grego · G2661
- Neste versículo
- dignos
- O que significa
- considerar plenamente merecedor
- Como a Bíblia Livre traduz
- considerados dignos4
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2661 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- considerados dignos4
Verbete original em inglês
- Definition
- to deem entirely deserving
- KJV usage
- (ac-)count worthy
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Lucas 20:35
Mas os que forem considerados dignos de alcançarem aqueles tempos futuros, e da ressurreição dos mortos, nem se casarão, nem se darão em casamento.
- Lucas 21:36
Então vigiai sempre, orando para que sejais considerados dignos de escaparem de todas as coisas que irão acontecer, e de ficarem de pé diante do Filho do homem.
- Atos 5:41
Então eles saíram da presença do supremo conselho, alegres por terem sido considerados dignos de serem humilhados por causa do nome dele.
- 2 Tessalonicenses 1:5
Que é prova clara do justo julgamento de Deus, para que sejais considerados dignos do Reino de Deus, pelo qual também sofreis;